OPUSZKI in English translation

• pad
• fingertips
• tips
• pads

Examples of using Opuszki in Polish and their translations into English

gwarancji przed dokonaniem zakupu swoje opuszki.
review your warranty before purchasing your pad.

Stosowanie: Codziennie rano i wieczorem nanieść niewielką ilość żelu na płatek kosmetyczny lub opuszki placów.
Application: Apply a small amount of gel to the cotton pad or square pad every morning and evening.

Zapakowali w woreczki jego ręce, by przetestować opuszki na DNA, ale na razie wygląda na to, że wzięto go z zaskoczenia.
They're bagging his hands to test his fingernails for DNA, but so far it looks like he was taken by surprise.

Opuszki wrzody i owrzodzenia w jamie ustnej, jak również zaburzenia paznokci
Foot-pad ulcers and ulcers in the mouth as well as nail abnormalities

dłuższe okresy zaciemnienia przekładały się na wzrost uszkodzeń opuszki podeszwowej i odrzucania zwierząt ze względu na uszkodzenia skóry.
longer periods of darkness have led to more foot pad lesions and to animals being rejected because of skin lesions.

wskaźnika śmiertelności i uszkodzeń opuszki podeszwowej musi odzwierciedlać praktyczne możliwości zakładów w normalnych warunkach funkcjonowania.
mortality, foot pad lesions etc. should be set at a level that reflects the practical possibilities in a smooth-running establishment.

nigdy czarne; opuszki twarde, tego samego koloru co pazury.
never black; pads hard of the same colour as the nails.

jak długo mamy umieścić pianki opuszki palców, tak w jej noga nie slajd.
height of her foot, as long as we put a foam pad in the toes so her foot doesn't slide.

które opiera się na systemie oceny punktowej uszkodzeń opuszki podeszwowej, śmiertelności
with higher stocking density, which take the proposed foot pad lesion scoring system,

pokazującą praktyczne zastosowanie szwedzkiego programu na rzecz dobrostanu kurcząt, a w szczególności system oceny punktowej uszkodzeń opuszki podeszwowej.
organised by the Swedish Ministry of Agriculture, demonstrating the practical application of their animal welfare programme for chickens including the foot pad lesion scoring system.

Nie potrzebuję opuszków.
I don't need fingertips.

Podała mi rękę opuszkami.
She shook my hand with her fingertips.

A czy przy tym nie wyciera się futro z opuszków palców?
Wouldn't that rub the fur off your fingers?

Ścina skórę z opuszków palców.
He cuts the skin off his fingers.

palce dobrze wysklepione z grubymi opuszkami.
with well arched toes and thick pads.

tylko głaskanie opuszkami palców w górę od pośladków do ramion.
just stroking the tips of fingers upward from the buttocks to the shoulders.

Następnie opuszkami palców lub za pomocą dołączonego do produktu pędzelka do aplikacji nakładać Phyto-Cernes Eclat w kierunku od wewnętrznej do zewnętrznej części oka.
Then, apply Phyto-Cernes Eclat with the brush or by tapping with the fingertips, moving from the interior to the exterior corner of the eye.

Tak więc, jest to zgodne z tą przeniesioną literką"F", którą Sid znalazł na opuszku ofiary.
Well, that's consistent with the smudged letter"F" Sid found on the vic's thumb.

górną powiekę(zachowując bezpieczny odstęp od worka spojówkowego), następnie opuszkami palców delikatnie rozprowadzić, pozostawić do wchłonięcia.
from the conjunctival sac), then gently spread the fingers with your fingertips, leave to absorb.

ZASTOSUJ KOREKTOR Następnie użyj pod oczami korektora w płynie Liquid Camouflage- High Coverage Concealer 005 delikatnie opuszkami palców wklep w skórę.
Next, apply the Liquid Camouflage- High Coverage Concealer 005 underneath the eyes in a triangular shape and gently press into the skin with your fingers.