ORAZ W INNYCH in English translation

• and in other
• and elsewhere in

Examples of using Oraz w innych in Polish and their translations into English

Jeśli weźmie się pod uwagę gwałtowny zwrot, jaki nastąpił w gospodarce Irlandii oraz w innych gospodarkach, to widać,
Given the dramatic turnaround in the Irish economy, as in other economies, the years of 2006

Może także użyć swych pałeczek do zwiększenia sprawności w walce oraz w innych dziedzinach, w których wytrzymałość jest cennym atutem….
He can also use his needles to improve fighting performance as well as in other areas in which endurance is a real bonus….

Po dokonaniu znaczących postępów w sprawie Kosowa oraz w kwestii innych kluczowych reform,
Having made decisive progress on Kosovo and other vital reforms,

Produkcja odbywa się w Szwecji oraz w innych w mających certyfikaty ISO zakładach w Europie.
Our production takes place in Sweden and at other ISO approved production units within Europe.

Kontrahentów mających siedzibę na terytorium kraju oraz w innych uczestniczących Państwach Czlonkowskich identyfikuje się oddzielnie
Counterparties located in the domestic territory and in the other participating Member States are identified separately

Unia Europejska dysponuje narzędziami, by reagować na kryzysy wybuchające w sąsiedztwie oraz w innych, bardziej oddalonych częściach świata.
The EU has the means to address the crises confronting it on its doorstep, as well as in other parts of the world.

nr 1408/71 oraz w innych sytuacjach.
No 1408/71, and on any other occasion.

sprzedawaniu reklam wyświetlanych w naszej witrynie oraz w innych witrynach w internecie.
from the sale of advertising displayed on our site and on other sites across the web.

małe przedsiębiorstwa mogły konkurować ponad granicami oraz w innych częściach świata;
small companies can compete across borders and in other parts of the world;

w dawnym Związku Radzieckim i"> we wczesnej historii Chin Ludowych oraz w innych socjalistycznych krajach, ale ich gospodarki w końcu wpadły w stagnację.
in the former Soviet Union and"> in the early period of modern China- and in some other socialist countries- their economies eventually faced stagnation.

gdzie były największe wymogi organizacyjne, oraz w innych miastach.
where the requirements were the biggest, as well as in other towns.

IMAGINARIUM będzie mogło używać wspomnianych zdjęć wedle własnego uznania na swoich stronach internetowych oraz w innych publikacjach zarówno w sieci jak i poza nią.
IMAGINARIUM may freely use these images on its web pages, as well as in other publications, both online and offline.

Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie oraz w innych kancelariach radcowskich.
Provincial Administrative Court and for other law firms.

znalazła pomoc w Internecie w Atheist Republic oraz w innych podobnych organizacjach.
found the help of Atheist Republic as well as other similar organisations online.

Znaczące spadki odnotowano natomiast na Łotwie oraz w innych państwach członkowskich, gdzie poziom niezaspokojonych potrzeb jest stosunkowo wysoki,
However, noticeable decreases were recorded in Latvia as well as in other Member States with relatively high unmet needs,

Uwzględnienie nowych procedur współpracy administracyjnej w dziedzinie akcyzy oraz w innych obszarach, aby zapewnić skuteczniejsze
To take account of new administrative cooperation procedures in the field of excise and elsewhere, in order to provide a regulatory framework,

w sektorze spożywczym oraz w sektorze innych podstawowych usług np. opieka nad dziećmi,
food sector, and other essential services e.g. child care,

Posiada on prawo podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w niniejszym Układzie oraz w innych przypadkach, gdy decyzja jest niezbędna do realizacji celów określonych w niniejszym Układzie.
It shall have the power to take decisions in the cases provided for in the Agreement as well as in other cases necessary for the purpose of attaining the objectives set out in the Agreement.

rozdział II art. 4 lit. e oraz w innych artykułach wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady słowo"przyjeziornych" zastąpić słowami"wód wewnętrznych.
replaced by the words"inland waters" in Chapter II, Article 4 point(e) and in any other article of the Proposal for a Council Regulation.

Szybki rozwój obszarów metropolitalnych w UE oraz w innych częściach świata sprawia,
The rapid growth of metropolitan areas, in the EU as in other parts of the world,