Examples of using Orientacyjna in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Orientacyjna kwota, stanowiąca maksymalnie 2% środków budżetowych dla tej inicjatywy, zostanie zarezerwowana na finansowanie pomocy technicznej.
An indicative amount representing a maximum of 2% of the budget allocation for this initiative will be reserved for financing technical assistance.Podana cena jest orientacyjna, zostanie uszczegółowiona po podaniu wymiarów wykonywanego na zamówienie wyrobu
Debata orientacyjna zaplanowana na kwiecień 2012 r. skupi się na regionalizacji i przekazywalnych koncesjach połowowych.
The orientation debate planned for April 2012 will focus on regionalisation and transferable fishing concessions.Przed 1 sierpnia każdego roku ustalana jest cena orientacyjna na dorosłe bydło na rok gospodarczy rozpoczynający się w następnym roku kalendarzowym.
Before 1 August of each year, a guide price for adult bovine animals shall be fixed for the marketing year beginning during the following calendar year.Podana kwota w € jest orientacyjna i oparta na kursie wymiany walut z dnia dokonywania rezerwacji.
The displayed amount in€ is indicative and based on the exchange rate at the time of booking.Hostel Apartament Zaznaczona na mapie lokalizacja jest często orientacyjna, wskazują, że nocleg znajduje się w danym rejonie.
Hostel Apartament The selected location on the map is often approximate, indicate that the accommodation is located in the area.Na posiedzeniu Rady w marcu debata orientacyjna na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie WPRyb koncentrowała się na kwestii zakazu odrzutów.
In the Council meeting in March, an orientation debate on the proposal for a regulation on the CFP was focused on the issue of a discard ban.Cena orientacyjna ustalana jest zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu.
The guide price shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.Z jego największym elementem orientacyjna bezstratnie zasadzie wierny soundtrack,
With its biggest feature of approximate lossless and basically faithful to the soundtrack,Orientacyjna koperta finansowa na wdrożenie niniejszej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6970000000 EUR.
The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of seven years as from 1 January 2007 is set at EUR 6970000000.Prace nad wnioskiem na szczeblu ekspertów będą kontynuowane, tak by na posiedzeniu Rady w dniu 21 czerwca możliwa była debata orientacyjna.
Experts will continue work on the proposal so as to enable the Council to hold a policy debate at its meeting on 21 June.Debata orientacyjna kolegium komisarzy na temat ostatnich wydarzeń w Polsce i ram prawnych w dziedzinie praworządności: pytania i odpowiedzi.
College Orientation Debate on recent developments in Poland and the Rule of Law Framework: Questions& Answers.Cena jest tylko orientacyjna, przy zakupie przeliczana jest automatycznie w aktualnym kursie i właściwej walucie.
The price is only approximate; at purchase it is converted automatically in the current exchange rate and the respective currency.W stosownych przypadkach, wykaz miast, w których mają być realizowane zintegrowane działania na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich oraz orientacyjna roczna alokacja wsparcia z EFRR na te działania;
Where appropriate, the list of cities where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative annual allocation of the ERDF support for these actions;Nauka zaczyna się na lądzie, a następnie prowadzona jest sesja orientacyjna na basenie, odbywająca się przed pierwszym nurkowaniem morskim, trwająca około 30 minut.
Tuition starts on land, followed by a pool orientation session before your first sea dive of around 30 minutes.Orientacyjna liczba wejść/wyjść obsługiwanych przez najmniejsze nawet CPU, to ponad 4000 I/O.
Approximate number of inputs/outputs supported by even the smallest CPU is more than 4000 I/Os.gdzie powiedziano mu, że pierwotna cena były jedynie orientacyjna.
was told the initial price was merely indicative.Minimalna całkowita masa powłoki, obie powierzchnie(g/m²) Orientacyjna wartość grubości powłoki typowo μm.
both surfaces(g/m²) Approximate value of the coating thickness typically μm.Orientacyjna koperta finansowania na wdrożenie tej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6200 mln EUR 19.
The indicative financial envelope for otrzymują odpowiedź, że orientacyjna długość kanalizacji jest taka
