OSOBNIKAMI in English translation

• individuals
• specimens
• characters
• types
• beings

Examples of using Osobnikami in Polish and their translations into English

Trzy dni po opuszceniu kosmicznego doku znależliśmy się w… konflikcie zbrojnym z dość niemiłymi osobnikami zwanymi Sulibanami.
We would only been out of spacedock for three days when we found ourselves in a… full-fledged firefight with some pretty nasty characters called the Suliban.

jednakże dokładne pomiary są różne pomiędzy osobnikami.
although exact size differs slightly between specimens.

Jeśli sekwencja DNA w danym locus zmienia się pomiędzy osobnikami, różne jej formy nazywają się allelami.
If the DNA sequence at a locus varies between individuals, the different forms of this sequence are called alleles.

ścigamy się z bardzo zmotywowanymi osobnikami.
we're in a race against motivated individuals.

Sugerowalbym, ze to zaufanie zostalo utracone nie tylko przez hiper-agresywne konfrontacje z osobnikami w spolecznosci, ale takze zanieczyszczajacy wplyw pieniedzy.
I would suggest that this trust has been lost not only by hyper-aggressive confrontations with individuals in the community but also the polluting influence of money.

możliwość błyskawicznej wymiany informacji między osobnikami żyjącymi w różnych miejscach kuli ziemskiej.
means of rapid exchange of information between individuals living in different parts of the globe.

Choć podstawie wszystkich randki nadal jest połączenie pomiędzy dwoma osobnikami, Ten romantyczny projekt zawiera kilka wariantów.
While the basis of all dating is still the connection between two individuals, this romantic design contains some variations.

komendancie Johnson, jesteście najbardziej egoistycznymi osobnikami, jakich spotkałam w życiu.
you are the most self-serving individuals that I have ever encountered in my life.

Ich wiedza jest bardzo stara, a ich kapłani dzielą się nią tylko z wybranymi osobnikami.
Their knowledge is centuries old, and their priests have been sharing it with chosen individuals only.

z oportunistycznymi i podejrzanymi osobnikami. Wszyscy starają się zdobyć lepszą pozycję dla siebie.
with opportunistic and dubious parties, everybody's trying to make a better standing for themselves.

Aby potem tworzyć wilcze drużyny z dorosłymi osobnikami. Uczą się sztuki łowieckiej,
They learn how to hunt small animals like mice at the start, and then form teams

Podczas gdy te trzy rodzaje zachowań mogą być rozpatrywane pojedynczo jako interakcje pomiędzy dwoma osobnikami, zazwyczaj występują one w sekwencji od początku do końca.
While any one of these divisions of behaviours may be seen alone in an interaction between two animals, they normally occur in sequence from start to end.

co pozwala na rozróżnienie pomiędzy zwierzętami zaszczepionymi, a osobnikami zakażonymi wirusem IBR.
induced antibodies against gE, allowing differentation between those animals and IBR infected ones.

lepiej nie próbować tego samego z osobnikami w stadium zaawansowanym.
it's a bad idea to try it with the more-developed Infected you may encounter.

Ostarine przeszła 8 prób naukowych przeprowadzonych przez GTx z około 600 osobnikami oraz trzema badaniami wydajności.
Ostarine has undergone 8 scientific trials by GTx with about 600 subjects plus 3 efficiency studies.

Co ty robisz? Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
Traditional method of contact between two persons of different sex… As a humanist, I would like to What are you doing? propose to return, maybe, to more.

Jako przedstawiciele dwóch płci, bądż, co bądż… Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
Of contact between the two sexes. I propose, as a humanist, a return of different sexes, As two representatives to more traditional forms.

Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
As a humanist… the more traditional method of contact… I would like to propose coming back to… between two persons of the opposite sex.

Jako przedstawiciele dwóch płci, bądż, co bądż… Jako humanista, chciałem zaproponować powrót odmiennej płci… kontaktu między dwoma osobnikami… do bardziej może tradycyjnej metody.
I propose, as a humanist, a return As two representatives of contact between the two sexes. to more traditional forms of different sexes.

II sporządzonym przez CITES, która zezwala na handel żywymi i hodowanymi osobnikami, o ile taki handel nie uszczupla liczebności dzikich populacji żyjących w naturalnych warunkach.
Appendix II of CITES, which allows international trade in live wild-caught and captive-bred specimens, if such exports are not detrimental to wild populations.