OSOCZU in English translation

• plasma

Examples of using Osoczu in Polish and their translations into English

worykonazol może znacząco zwiększać stężenie ewerolimusu w osoczu.
voriconazole is likely to significantly increase the plasma concentrations of everolimus.

równoczesne podawanie rylpiwiryny i kobicystatu zwiększy stężenie rylpiwiryny w osoczu.
cobicistat is expected to increase the plasma concentration of rilpivirine.

Substratów OATP w osoczu.
Plasma concentrations of OATP.

Tężenia metadonu w osoczu.
Plasma levels of methadone and.

Nie oczekuje się wpływu rylpiwiryny na stężenie kobicystatu w osoczu.
Rilpivirine is not expected to affect the plasma concentration of cobicistat.

Rytonawir hamuje CYP3A, tym samym znacznie zwiększając stężenie elwitegrawiru w osoczu.
Ritonavir inhibits CYP3A, thereby substantially increasing the plasma concentrations of elvitegravir.

Zwiększenie dawki nie spowodowało istotnego zwiększenia stężenia lopinawiru w osoczu.
The dose increase did not result in a significant increase in the plasma lopinavir concentration.

Towarzyszyło temu utrzymujące się zmniejszenie stężenia kwasu moczowego w osoczu o około 20.
This was accompanied by a sustained reduction in serum uric acid concentration of approximately 20.

Bardzo często: Supresja kortyzolu i podwyższony poziom trójglicerydów w osoczu.
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.

Krew jest gęstsza od wody- a to dzięki osoczu!
Blood is thicker than water- and so is plasma!

Hamowanie tych izoenzymów może zwiększyć stężenie bozentanu w osoczu patrz ketokonazol.
Inhibition of these isoenzymes may increase the plasma concentration of bosentan see ketoconazole.

Osoczu nie przyszedł na jego własny i płomień natryskuje powłoki proszkowe, ze względu na ich porowatości, brakowało integralności i zabezpieczenia.
Plasma had not come into its own and flame sprayed powder coatings, due to their porous nature, lacked the integrity and protection required.

Stan stacjonarny w osoczu podczas stosowania zwykłych dawek ramiprylu raz na dobę jest osiągany około 4. dnia leczenia.
Steady state plasma concentrations of ramiprilat after once daily dosing with the usual doses of ramipril are reached by about the fourth day of treatment.

W osoczu wskutek równoczesnego podawania fumaranu dizoproksylu tenofowiru,
Concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate,

Oprócz talidomidu w osoczu są także obecne, powstające na drodze nieenzymatycznej, produkty hydrolizyN-(o-karboksybenzoilo) glutarimid oraz ftaloiloizoglutamina, jednak w większości występują w moczu.
In addition to thalidomide, hydrolytic products N-(o- carboxybenzoyl) glutarimide and phthaloyl isoglutamine formed via non-enzymatic processes are also present in plasma and in majority in urine.

Głównym metabolitem zarówno w osoczu, jak i w moczu jest demetylopantoprazol,
The main metabolite in both serum and urine is desmethylpantoprazole,

Obserwowano wzrost mediany maksymalnego stężenia digoksyny w osoczu(49%) i stężenia minimalnego(20%) gdy podawano telmisartan jednocześnie z digoksyną.
When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration(49%) and in trough concentration(20%) were observed.

Wyklucza to wahania poziomu cukrów w osoczu i gwarantuje nieprzerwaną absorbcję składników energetycznych do komórek mięśniowych.
This excludes fluctuation of sugar level in the serum and guarantees an uninterrupted absorption of energetic ingredients in the muscle cells.

Ten patologiczny stan charakteryzujący się obecnością w osoczu tłuszczów neutralnych(trigliceryd),
This pathological condition characterized by the presence of serum neutral fat(triglyceride)

Maksymalne stężenie w osoczu u pacjentów z nadciśnieniem płucnym występuje zwykle w czasie1- 4 godzin od podania.
In PAH patients, peak plasma concentrations are generally achieved within 1-4 hours.