OSTATNIEJ ZIMY in English translation

• last winter

Examples of using Ostatniej zimy in Polish and their translations into English

Nim Gustl się rozchorował, śniło mi się że mój brat otworzył okno, Ostatniej zimy, i on umarł.
Last winter, before GustI got sick, so that he would die. I dreamt my brother opened his window.

I on umarł. śniło mi się że mój brat otworzył okno, Ostatniej zimy, nim Gustl się rozchorował.
Last winter, before Gusti got sick, I dreamt my brother opened his window so he would die.

Przypominam, że to ty zainicjowałaś nasz romans, i to ty zapukałaś do moich drzwi ostatniej zimy.
I would remind you that it was you who initiated our affair, and it was you who came knocking at my door last winter.

Więc, ostatniej zimy, mój brat i ja ukształtowaliśmy… ten papier w kulki, które są lepsze.
So, last winter, my brother and I figured out… that paper balls are much better.

Naszymi urządzeniami można przewozić ok. 93000 osób na godzinę i że ostatniej zimy skorzystano z nich 27, 8mln razy?
Our lifts can transport some 93,000 people per hour and were used close to 27,8million times last Winter?

Czy ty nie byłaś czasami w komisji do spraw posiadłości? ostatniej zimy, z Michaelem Davisem?
Weren't you on the landmark preservation committee last winter with Michael Davis?

Podczas ostatniej zimy, na północnej półkuli,
DURING THE LAST WINTER IN THE NORTHERN HEMISPHERE,

Światowa premiera Ostatniej zimy odbyła się 11 września 2006 podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto.
The Last Winter premiered in The Contemporary World Cinema Programme at the 2006 Toronto International Film Festival on September 11, 2006.

Gdybyście byli rojem pszczół ostatniej zimy, wy albo jedna z osób,
Chances are that over the last winter, if you had been a beehive,

Ostatniej zimy w Niderlandach doliczono się wyjątkowo wielu morświnów wyrzuconych na brzeg, a mianowicie ok. 200 sztuk.
Over the past winter the Netherlands has counted an unusually high number of about 200 stranded porpoises.

Jestem pilotem helikoptera, który brał udział w akcji ratowniczej po tragedii Treadwella ostatniej zimy.
I was called out as a helicopter pilot to assist on the cleanup after the Treadwell tragedy of last winter.

Podczas ostatniej zimy, na północnej półkuli, Najprościej rzecz ujmując, żywimy silne przkonanie, że: mogły oczyścić powietrze,
Causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated. that during the last winter in the northern hemisphere,

Ostatnią zimą zatrzymaliśmy się w domu w Mustique.
We stayed at his house in Mustique, last winter.

Pamiętasz ostatnią zimę na Kipsey?
Remember our last winter at kipsey?

Ostatnia zima była bardzo mroźna.
Last winter was very cold.

Ja i Chet, ostatnią zimę spędziliśmy na Cross Bar.
Last winter Chet and me was in a line camp for the Cross Bar.

Ostatnia zima ludzkości.
The last winter of humankind.

Pamiętasz ostatnią zimę?
Remember last winter?

Poza ostatnią zimą.
Except for last winter.

To jest ostatnia zima.
This is the last winter.