OSTOJA in English translation

• mainstay
• refuge
• haven
• ostoja
• anchor
• sanctuary
• rock

Examples of using Ostoja in Polish and their translations into English

Oto czcigodny Bob Richards, ostoja USA w skoku o tyczce… w studium jego zwycięzkiego skoku. Bez tyczki, ale wciąż skacze… Dobrze.
Here's the Reverend Bob Richards, mainstay of the United States pole vaulting entry… in a study of his winning jump.

Długie ostoja tradycyjnej medycyny chińskiej,
Long a mainstay of traditional Chinese medicine,

Obszar Natura 2000„Łąka w Bęczkowicach” jako ostoja cennych gatunków roślin naczyniowych- problemy
The Natura 2000 area“Łąka w Bęczkowicach” as a refuge for valuable species of vascular plants- problems

Historyczna ostoja rasy, dla których jedynym celem jest zniszczenie naszej świętej cywilizacji.
Against those who only wish to destroy refuge of the historic essence of the race, The Spanish empire,

Ponadto jest autorem książki"Statut spółki akcyjnej" Dom Wydawniczy"Ostoja" 2002.
he is the author of the book“Statute of the joint-stock company” Dom Wydawniczy“Ostoja” 2002.

przewodniczący związku Homer Simpson, oraz ostoja talk show- Dr. Joyce Brothers.
kingpin Homer Simpson… and talk show mainstay Dr. Joyce Brothers.

Delta rzeki Dalyan ze złotą, piaszczystą plażą u jej ujścia to rezerwat przyrody i ostoja dla żółwi morskich Caretta caretta oraz niebieskich krabów.
The Dalyan Delta with its golden sandy beach is a nature reserve and a refuge for Caretta caretta sea turtles and blue crabs.

Prawdopodobnie budowla ta miała charakter obronny i służyła jako ostoja Wałachów w czasie lat wojennych.
This building probably had defensive purposes and was also used as a sanctuary for the Wallachians in the years of war.

na podstawie której powstała zresztą książka Marka Stroka Bataliony"Iwo" i"Ostoja.
on the basis of which there was written a book by Marek Strok entitled"Iwo and Ostoja Battalions.

kpt. Tadeusz Klimowski„Ostoja” powierzył„Bombie” zadanie odbudowy sieci konspiracyjnej na terenie powiatu kostopolskiego,
Captain Klimowski"Ostaja" entrusted Kochański with rebuilding the underground network in Kostopolski County,

Korfu to ostoja piękna, miłości i kultury.
I have to drag them, that Corfu is a haven for beauty and love and culture.

A w Hiszpanii klika stalinowska już dziś otwarcie występuje przeciw socjalizmowi, jako ostoja porządku burżuazyjnego.
But in Spain the Stalinist clique is already acting openly as a bulwark of the bourgeois order against socialism.

W czterdziesty rok 19 stulecie na pustkowie w końcu ulica zbudowany katolicki kościół, stanąłem ostoja klerykalizm i szowinizm do 1920-1939 rr.
In the forties the 19th centuries on the waste ground at the end of the street the Catholic church which became a stronghold of clericalism and chauvinism in 1920-1939 is constructed.

Klocki Lego: ostoja zabawy dla pracowitych dzieci,
Lego blocks: playtime mainstay for industrious kids,

trawuńskiego pochodzenia Wukaszyna przemawia inskrypcja na grobie w kościele ochrydzkim, w którym niejaki Ostoja Rajaković, z rodziny Ugarcić(zm. 1379),
tomb in a church in Ohrid, where certain Ostoja Rajaković of the Ugarčić clan(died 1379)

powiedział iż to właśnie w Auschwitz miała ostatecznie przestać istnieć rodzina, ostoja wszelkich wartości i podstawa kształtowania się jednostki.
national heritage, said that it was precisely in Auschwitz that the family, the mainstay of all values and the basis for the formation of the individual, was supposed finally to cease to exist.

Wiercenia w narodowej ostoi dzikiej przyrody na Arktyce, źle.
Drilling in an Arctic national wildlife refuge- bad.

Moja mama była moją ostoją, ona… wiecie,
My mom was my rock, and she… you know,

Dom jest naszą ostoją, naszym bastionem.
Home is our refuge, our background.

Twoja żona jest ostoją tej rodziny!
Your wife is the rock of this family!