Examples of using Otom in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A ja otom jest w rękach waszych;
Przetoż otom Ja klasnął rękami swemi nad zyskiem twoim, którego nabywasz, i nad krwią twoją, która była w pośrodku ciebie.
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.I żyjący; a byłem umarły, a otom jest żywy na wieki wieków.
And the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore.Synom zaś Lewiego otom dał wszystkę dziesięcinę w Izraelu dziedzicznie za służbę ich,
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance,Synom zaś Lewiego otom dał wszystkę dziesięcinę w Izraelu dziedzicznie za służbę ich,
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance,A ja otom jest w rękach waszych;
As for me, behold, I am in your hand:A ja otom jest w rękach waszych;
But as for me, behold, I am in your hand:byłem umarły, a otom jest żywy na wieki wieków.
was dead; and, behold, I am alive for evermore,który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
He also who got the two talents came and said,'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.abyśmy nie byli na wzgardę; otom posyłał to koźlątko,
lest we be shamed: behold, I sent this kid,Wstań, idź do Sarepty Sydońskiej, i mieszkaj tam; otom tam rozkazał niewieście wdowie, aby cię żywiła.
Get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
Lord, thou didst deliver to me five talents, behold I have gained other five over and above.oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.idź do Sarepty Sydońskiej, i mieszkaj tam; otom tam rozkazał niewieście wdowie, aby cię żywiła.
dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.mieszkaj tam; otom tam rozkazał niewieście wdowie, aby cię żywiła.
stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.abyśmy nie byli na wzgardę; otom posyłał to koźlątko,
lest we be shamed. Behold, I sent this young goat,Ale jeźliby tak rzekł: Nie podobasz mi się; otom ja, niech mi uczyni, co dobrego jest w oczach jego.
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.Ale jeźliby tak rzekł: Nie podobasz mi się; otom ja, niech mi uczyni, co dobrego jest w oczach jego.
But if he say thus,'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him.dnia onego, żem Ja jest ten, który mówię; otom Ja przytomny.
Therefore they shall know in that day that I 
