OWEJ in English translation

• this
• such

Examples of using Owej in Polish and their translations into English

Tre owej uchway zostaa opublikowana w internecie.
The content of this resolution was later published in Internet.

Stan techniczny owej"czarnej skrzynki.
The technical state of the"black box.

Tematem owej okazji było„Albowiem na wieki miłosierdzie jego”.
The theme of the occasion seems to have been,"For his mercy endureth forever.

A złoto owej krainy jest znakomite;
The gold of that land is good;

W celu podkreślenia luksusu owej willi, posiada ona nawet własnego osobistego kelnera!
In order to emphasize the luxury of this villa, it has its own personal steward!

Oto poszczególne etapy owej metody: 1.
Here are subsequent steps of this method. 1.

W naturze owej wioski panuje bowiem jakaœ unikalna atmosfere niemal œwiêtoœci.
In the nature of this village prevails an unique atmosphere of almost holiness.

Z kolei deficyt owej energii prowadzi u nich do stanu depresji.
In turn the deficiency of this energy leads them to a state of depression.

Miejsce znalezienia owej"czarnej skrzynki.
The place of finding of this"black box.

Na szczycie owej góry,/O wschodzie słońca.
On top of that mountain, At sunset.

My trzy drzewa z owej doliny.
We three trees from yonder glen.

Przykładowo, statut ten będzie definiował dzałanie, owej partii.
For example, this statute is to define the activities of the party.

Zdefiniujmy więc teraz sobie nowe pojęcie owej"pochodnej nieśmiertelności.
So let us now define the new concept of this"derived immortality.

Zdefiniujmy wic teraz sobie nowe pojcie owej"pochodnej niemiertelnoci.
So let us now define the new concept of this"derived immortality.

Sprzedawane luksusowy dom w presti? owej dzielnicy Kijowa.
Sold elite house in the elite district of Kyiv.

Z kolei od tego dziaania zaleay bd sukcesy i poraki owej partii.
In turn on these activities is going to depend successes and defeats of the party.

Po ponad pół wieku Brno powraca do dziedzictwa owej"złotej ery.
After more than half a century, Brno is returning to the legacy of this golden era.

Powinno się więc go tłumaczyć właśnie"świętością" owej palmy.
It should be explained by the"holiness" of the palm.

Nic więc nie pomogło owej pięknej kobiecie, że wywożenie marihuany z Australii do Bali w Indonezji jest równie nielogiczne jak"zabieranie drewna z domu do lasu.
So nothing helped this beautiful woman that exporting marihuana from Australia to Bali in Indonesia is equally illogical as"bringing wood from home to forest.

Spraw pilnego powoania owej nowej"totaliztycznej nauki" omawia te punkt C4 niniejszej strony.
The matter of urgent establishing of such a new"totaliztic science" discusses also item C4 on this web page.