OWIJKI in English translation

• wrappers
• wrappings
• wrapper
• bandages

Examples of using Owijki in Polish and their translations into English

Podczas zwijania skóry owijki, aby zapobiec podwójnemu składaniu ciasta, które powoduje nierówny smak, nóż rolkowy jest wyposażony tak,
While rolling the wrapper skin, to prevent the double folding of dough skin that causes uneven taste, a roller cutter

zostały one połączone ze spodniami i owijki nog, ale nawet krótkie tunicae były noszone bez spodni w regionie Morza Śródziemnego.
they were combined with trousers and leg wrappings, but short tunicae were even worn without trousers in the Mediterranean region.

podobnie jak prezerwatywy, są one pakowane pojedynczo w coś, co wygląda jak ogromne owijki prezerwatywy.
like condoms they are all individually wrapped in what looks like huge condom wrappers.

Hiszpania- miejsce urodzenia Chupa Chups, owijki dla znanego cukierka wymyślił sobie Salvador Dali!
Spain- the birthplace of Chupa Chups, a wrapper for the well-known candy invented himself Salvador Dali!

Archeologia pokazuje, że owijki nóg były noszone w regionach germańskich od 2 wieku naszej ery.
Archaeology shows that leg wrappings were worn in the Germanic regions from the 2nd century AD.

Zasadniczo, HWT-400 został zaprojektowany jako wbudowany moduł prasujący, który już dostarczył rozwiązanie do produkcji elastycznej owijki.
Basically, HWT-400 was designed a built-in wrapper pressing unit which already delivered the solution of producing elastic wrapper.

Owijki nóg Aki są dostarczane za pary
The leg wrappings Aki are delivered per pair

XML treści zawarte w ZIP owijki jest to, co zawiera plik ODT.
XML content contained within a ZIP wrapper is what comprises an ODT file.

spodnie i owijki nog przed zimnem.
trousers and leg wrappings against the cold.

który jest używany do samosa lub owijki sajgonki.
spring roll wrapper.

warzywami w rogu owijki i zwiń opakowanie w połowie drogi od rogu.
vegetable stuffing at a corner of wrapper and roll the wrapper half-way from the corner.

Grubość owijki jest regulowana za pomocą nakrętki regulacyjnej,
The thickness of wrapper is adjustable by the adjustment nut for slighter change

owijają je w kwadratowe owijki, które są cienkie
wrap them in square wrappers which feature thin

Gdy wytłoczony wałek wytłacza się, owijki Hargao pękają z powodu tarcia między owijkami hargao a płytką prowadnicy przed formą obrotową, podczas gdy gładka owijka pieróg była nienaruszona.
When the stuffed dough roll extruded out, hargao wrappers would break because of the friction between hargao wrappers and the guide plate prior to the rotary mold, whereas smooth dumpling wrapper was intact.

są używane do filtrowania drobin glebowych do zastosowań drenażowych, w tym rowów kanalizacyjnych, jako owijki do rur perforowanych,
are used for filtration of soil fines for drainage applications including trench drains, as a wrapping for perforated pipe,

Owijka zawiera 100 metrów kozie skórzaną koronką.
The wrapper contains 100 metres of goat leather lace.

Przekręć przyciętą owijkę na miejsce, gotowe do podania farszem.
Turn cut wrapper in position, ready to be fed with stuffing.

Pakowanie: plastikowe torby z kartonu; Owijka bąbelkowa na zewnątrz.
Packing: Plastic Bags with Carton; Bubble wrapper outside.

Plastic Bags with Carton; Owijka bąbelkowa na zewnątrz.
Plastic Bags with Carton; Bubble wrapper outside.

Torby plastikowe z kartonem; Owijka bąbelkowa na zewnątrz.
Plastic Bags with Carton; Bubble wrapper outside.