PĘDZEL in English translation

• brush
• paintbrush
• brushes

Examples of using Pędzel in Polish and their translations into English

To był mój pędzel.
That was the paintbrush.

Wziąłem kilka farb olejnych i pędzel.
I picked up some oil paints and a brush.

mysz jest pędzel i malować….
mouse is a paintbrush, and paint….

Twoją i moją wolę jako pędzel i dłuto.
Your will and mine as the brush and the knife.

Bo nauczył mnie, że karabin jest jak pędzel.
For teaching me that my gun is like a paintbrush.

Proszę mi podać pędzel.
Please pass me the brush over there.

Tym razem postacią byłby pędzel.
The character in this case would be the paintbrush.

Pędzel, Paul! Pędzel, Paul!
The brush, Paul! The brush, Paul!

Jedyna różnica to… Pędzel.
The only difference is… The paintbrush.

Paul, pędzel! Pędzel.
Paul, the brush! The brush.

Co jeszcze? Pędzel.
A paintbrush, a… What else?

Dam ci swój ulubiony pędzel.
I'm gonna give you my favorite brush.

Więc on otwiera pudełko i wyjmuje pędzel.
He opens this box… and he takes out a paintbrush.

Rysuj, kiedy pędzel się nie porusza.
Paint when not moving the brush.

Pędzel tekstowy.
Text Brush.

Łap pędzel i znajdź kogoś, kogo uważasz za pięknego.
Grab a paintbrush and find someone you think is beautiful.

Farba, pędzel… nawet płótno.
The paint, the brush… even the canvas.

Pędzel…/- Co jeszcze?
A paintbrush, a… What else?

Pamiętaj, pędzel jest posłuszny twojej dłoni.
Remember, the brush obeys your hand.

Pędzel…- Śrubokręt,
A paintbrush, a… What else?