PĘK in English translation

• bunch of
• set of
• chain
• ring
• lock of
• pęk

Examples of using Pęk in Polish and their translations into English

Barwy krwi szkarłatnej pęk… róży, którą ujrzał.
For the crimson color Of the rose standing in the field.

Pęk poczty mówi, że jego drugie imię zaczyna się na W.
Pile of mail told us that his middle initial is"W.

Wziął pęk czegoś ze sobą. Głównie ubranie.
He took a bunch of stuff with him.

Albo pęk?
Or bunches?

Weź pęk malutkich smyczy
Get a whole bunch of little tiny leashes

Pęk kluczy z białym metalowym breloczkiem.
One bunch of keys on white, metal ring.

Pęk kluczy. Okulary.
Glasses. One set of keys.

Jedną strzałę łatwo złamać… ale nie pęk dziesięciu.
A single arrow is easily broken… but not ten in a bundle.

W jej ustach znaleziono dziwaczny pęk kluczy.
Bizarrely, a set of keys was found in her mouth.

Sara zebrała również pęk syntetycznych włosów.
Sara also collected a bunch synthetic hairs.

Kleinowskie” kolory czy szubienicę, z której zwisa pęk kluczy.
Klein” colors and gallows with a bunch of dangling keys.

A na tyle jest tylko pęk pszenicy.
And on the back, just a whole bunch of wheat.

Mój Boże, leciutki jak pęk kluczy.
My goodness, he feels like a sack of spanners.

Ma lepszy wydźwięk. Albo pęk?
It's got an"uh" sound. Or bunches?

Ma lepszy wydźwięk. Albo pęk?
Or bunches? It's got an"uh" sound?

Kupmy cały pęk.
Let's buy a whole big bunch.

I pęk szrapnela w twoim ciele.
Really? and a bunch of shrapnel in your body.

Po prostu chcę mój pęk kluczy, więc będę mógł go dać innej dziewczynie.
I just want my set of keys back so I can give it to another girlfriend. Sorry.

Masz mistrzostwo krajowe z ostatniego roku w gablocie i pęk innych, frajerskich nagród stojących wraz z nim.
You have got a national championship trophy from last year in that case and a bunch of other loser trophies standing with it.

A matka ma taki ciężki pęk kluczy, że nie może go sama unieść.
And Mother's key ring is so heavy, she can't wear it on her belt.