PALIWAMI in English translation

• fuels
• fuel

Examples of using Paliwami in Polish and their translations into English

Wkrótce, chciałbym zrobić to niezgodne z prawem do prowadzenia pojazdów zasilanych paliwami kopalnymi też.
Soon, I would make it illegal to drive vehicles powered by fossil fuels, too.

Po 24 latach rozwijania i ulepszania systemów wypału paliwami stałymi, BERALMAR stał się najbardziej doświadczonym dostawcą w tym zakresie.
After 24 years developing modern solid fuel firing systems, BERALMAR is the most experienced such supplier in the market.

artykuły spożywcze uszczelki nie nadają się do stosowania z paliwami i chemikaliami.
food seals are not suitable for use with fuels and chemicals.

eksploatacją, paliwami i pracami badawczymi.
operation, fuel and research sectors.

systemy, które zasilane są paliwami kopalnymi, działać bardziej efektywnie.
systems that are powered by fossil fuels, work much more effectively.

współdziałania w zakresie wykorzystania ekologicznych technologii oraz zarządzaniu paliwami i ruchem lotniczym.
by requiring compatibility and interaction in the field of green technologies and fuel and air traffic management.

nadaje się on do zastosowa ń z parą wodną(maks. 150°C), paliwami, środkami smarowymi,
the material is suitable for water-steam(max. 150°C), fuel, lubricant, alkaline

Parlament Europejski przyjął dziś dyrektywę, która wzmocni rynek pojazdów zasilanych paliwami alternatywnymi poprzez rozmieszczenie stacji ładowania w Europie.
Today the European Parliament passed a directive that will strengthen the market for alternative fuel vehicles through the deployment of recharging stations across Europe.

doświadczenia w stosowaniu nowoczesnych i efektywnych technologii wypału paliwami stałymi.
experience in solid fuel firing using cutting modern and efficient technologies.

poprzez wprowadzanie samochodów zasilanych paliwami alternatywnymi oraz stworzenia dla nich infrastruktury.
by introducing alternative fuel vehicles and creating infrastructure for them.

Aby zaoszczędzić energię, pomagamy udoskonalić cykl produkcyjny klinkieru poprzez zintegrowany, ciągły monitoring i optymalizację zarządzania paliwami.
To save energy, we help improve clinker production with integrated online monitoring and optimized fuel management.

Nagłówek otrzymuje następujące brzmienie:„Obrót paliwami spełniającymi wymagania obostrzonych specyfikacji środowiskowych i o wyższym ciśnieniu pary”.
The heading is replaced by the following:"Marketing of fuels with more stringent environmental specifications and higher vapour pressure.

Wykorzystanie produktów energetycznych niezwiązane z paliwami(np. w procesach metalurgicznych) pozostanie poza zakresem opodatkowania energii, tak jak ma to miejsce obecnie.
Non-fuel related uses of energy products will remain outside the scope of energy taxation as is currently the case e.g. in metallurgical processes.

dystrybucji i obrotu paliwami i energi±, przesy³ania dwutlenku wêgla w celu jego podziemnego sk³adowania;
distributing and trading in fuels and energy, transferring carbon dioxide for its subterranean depositing;

Firmy, które oferują Działalność agentów handlu hurtowym paliwami, pyдaMи, metali
Firms that provide Agents involved in the sale of fuels, ores, metals

Zgodnie z nowymi przepisami obrót paliwami ciekłymi z zagranicą wymaga od teraz odrębnej koncesji.
Under the new rules foreign trade in fuels from now on requires a separate concession.

upraszczanie informacji dla konsumentów w zakresie zgodności ich pojazdów z takimi paliwami lub punktami ładowania akumulatorów.
simplification of the information to users on the compatibility of their vehicles with the fuels or electricity re-charging points.

np. w obrocie paliwami.
e.g. in trade in fuels.

łatwy dostęp do płynnego rynku handlu tymi paliwami.
enjoys easy access to a liquid market for fuels.

Sektor żeglugi bardzo powoli reagował na kwestie związane z zanieczyszczeniem morza paliwami, zaś presja wynikająca z ustawodawstwa UE
The shipping industry has been very slow to respond to the issues of marine fuel pollution and pressure from EU