PAN BARROSO in English translation

• mr barroso

Examples of using Pan barroso in Polish and their translations into English

Panie Przewodniczący! Cieszę się, że jako jedną z konkretyzacji rozwoju poprzez wiedzę pan Barroso wymienił połączenie internetowe wszystkich szkół.
PL Mr President, I am glad that one of the specific measures to bring about development through knowledge mentioned by Mr Barroso was the provision of an Internet connection for every school.

Przytoczę jaskrawy przykład- o którym, jak sądzę, wspomniał już pan Barroso- Międzynarodowego Funduszu Walutowego,
Let me cite a striking example- which was mentioned by Mr Barroso I believe- that of the IMF, where the voting

Nie przemawia do mnie jednak to, że jest tylko jeden kandydat. Ponadto, jeżeli nie przyjmiemy pańskiej kandydatury teraz, czy będzie tak, jak było w Irlandii, że pan Barroso przyjedzie do nas za kilka miesięcy, w innym krawacie, a my raz jeszcze będziemy głosować w tej samej sprawie?
Moreover, if we do not accept you now, will it be how it was in Ireland, with Mr Barroso coming along in a couple of months' time wearing a different tie and then everyone voting again on the same thing?

jest oczywiście przewodniczący Komisji, pan Barroso we własnej osobie.
the President of the Commission, our very own Senhor Barroso.

ekoinżynieria genetyczna, za którą opowiada się pan Barroso, obecnie należy do teczki zdrowia,
that is that green genetic engineering, which you, Mr Barroso, are in favour of, now forms part

Pracownik banku odpowiedziałby następująco:"Panie Barroso, czy dobrze się pan czuje?
The man in the bank would reply:'Mr Barroso, are you feeling unwell?

Wraz z panem Barroso przedłożyliśmy Radzie projekt decyzji.
With Mr Barroso, we have made a proposal for a decision to the Council.

Jeśli poprzemy pana Barroso, nic się nie zmieni.
If we support Mr Barroso, nothing will change.

Tak więc, panie Barroso, piłka jest po pańskiej stronie.
So, Mr Barroso, the ball is in your court.

Jeżeli nie chcecie pana Barroso, kogo chcecie?
If you do not want Mr Barroso, who do you want?

FR Pani przewodnicząca, panie Barroso! W debacie poświęcono wiele uwagi wyzwaniom finansowym i gospodarczym.
MT Madam President, Mr Barroso, financial and economic challenges have been extensively discussed.

Proszę pana Barroso, aby to przemyślał.
I ask Mr Barroso to reconsider.

Prosiłabym pana Barroso, aby użył swoich wpływów do przeciwdziałania temu zjawisku.
I would ask Mr Barroso to use his influence to counteract this evolution.

Gratuluje panom, panie Socrates i panie Barroso.
Congratulations to you, Mr Socrates and Mr Barroso.

Dobrze, proszę bardzo, Panie Barroso.
Well, here it is, Mr Barroso.

Tak, panie Barroso.
Yes we are, Mr Barroso.

Grupa PPE popiera pana Barroso, ponieważ się sprawdził.
the PPE Group supports Mr Barroso because he has proved himself.

Nie, ale proszę przestać, panie Barroso!
No, but stop, stop, Mr Barroso!

Proszę mi coś wyjaśnić, panie Barroso.
Mr Barroso, explain something to me.

Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso.
Not at all, not at all, Mr Barroso.