PANI KLIENTKA in English translation

• your client

Examples of using Pani klientka in Polish and their translations into English

Pani Winterbottom, takie zachowanie może tylko zaszkodzić pani klientce.
Ms. Winterbottom, outbursts of this nature can only hurt your client.

wygraną przekazuję pani klientce.
awarding the winnings to your client.

Dobrze wytrenowała pani klientkę.
You coached your client well.

Romans pani klientki był dobrze znany w opactwie.
Your client's affair was well known throughout the abbey.

Historia pani klientki nie jest prawdziwa.
Your client's story isn't true.

Na temat jednej z pani klientek, Susan Watts. Muszę porozmawiać z kimś.
I need to speak with someone about one of your clients, Susan Watts.

Chyba musimy zacząć bez pani klientki.
Ma'am, your client isn't here.

Kolega nie będzie dobrze reprezentował pani klientki?
Represented by your cocounsel? Would your clients not be sufficiently?

Muszę porozmawiać z kimś na temat jednej z pani klientek.
I need to speak with someone about one of your clients.

Przykro mi z powodu straty pani klientki.
I'm so sorry about your client's loss.

Jeśli chodzi o pani klientkę, zlecam postępowanie prokuratorowi w jej sprawie,
As for your client, I'm referring her conduct to the D.A. 's office,

Przejrzałem ponownie pani akta. Sympatyzuję z pani klientką, ale nie widzę żadnej podstawy do roszczenia.
I have reviewed your filing, and while I… sympathize with your client I don't see any cause of action here.

Przyprowadzam pani klientkę do porządku. Możemy też zanalizować dorosłe zachowanie Estelle Pope.
During which I will drag your client into court, and we can examine Estelle Pope's adulterous behavior.

Dla pani to kolejna sprawa, ale zarzuty przeciw pani klientce nie są zwyczajne.
That may be the ordinary course of business, But there is nothing ordinary about the charges Against your client.

Niech pani posłucha, czy przypadkiem nie mógłbym… Porozmawiać z pani klientką? Przez chwilkę?
Now listen, do you think I could have a word with your client for a second?

Panno Bingum, sprowadziłem tu panią, by przekonała pani klientkę do podpisania umowy.
Ms. Bingum, I had you brought here because you need to convince your client to sign the agreement.

Asher Millstone został rzekomo zabity przez pani klientkę.
they're who killed that boy. was allegedly murdered by your client.

Że morderstwo pana Millstone'a zostało popełnione, Jakie dowody ma pani, by potwierdzić stwierdzenie, w celu wrobienia pani klientki?
What evidence do you have to support your claim that Mr. Millstone's murder was committed in order to frame your client?

Pozostaje jeszcze fakt, że Asher Millstone został rzekomo zabity przez pani klientkę.
They're who killed that boy. was allegedly murdered by your client… The fact remains that Asher Millstone.

A co do usunięcia pani klientki ze szkoły, Simblersowie przekręcili płeć córki w podaniu.
And as for your client's expulsion, the Simblers misrepresented their daughter's gender on her application.