Examples of using Paniczu bruce in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Musimy dostać się do rdzenia paniczu Bruce.
Niezły lot, prawda, paniczu Bruce?
Took quite a fall, didn't we, Master Bruce?Lustro! Nie miał odbicia! Paniczu Bruce!
Master Bruce! The mirror-- He had no reflection!Paniczu Bruce. Śmierć nie jest żadną klęską.
There's no defeat in death… Master Bruce.Paniczu Bruce, złaź natychmiast na dół!
Get your bloody arse down off there! Master Bruce!Posiadanie twartych kości to pewna zaleta, paniczu Bruce.
To having a sturdy cranium, master Bruce. There are certain advantages.Czekałem na pana, paniczu Bruce. Alfred!
Myślałem, że nauczyłem pana chociaż tego, paniczu Bruce.
I hope that I have taught you at least that much, Master Bruce.Paniczu Bruce, wiem, że panicz bardzo chce położyć kres temu terrorowi.
Master Bruce, I know you are eager to put an end to this reign of terror.Pan wybaczy, paniczu Bruce, ale dokończymy raczej tą rozmowę innym razem.
But we may want to postpone the shoptalk. Pardon, Master Bruce.Paniczu Bruce?! Wiem, że noc jest kusząca,
Master Bruce I know the night is terribly alluring to youAle otrzymuję raporty, że Bane porwał dziecko. Przepraszam, że przeszkadzam, paniczu Bruce.
Sorry to interrupt, Master Bruce, but I'm receiving reports that Bane has abducted a child.że przeszkadzam, paniczu Bruce.
Sorry to interrupt, Master Bruce.Jeżeli miłosna strzała mogła przeszyć serce tak czarne… Może jest jeszcze nadzieja dla pana, paniczu Bruce.
If Cupid's arrow could penetrate a heart so black there may be hope for you yet, Master Bruce.Paniczu Bruce, z góry przepraszam za używanie takich frazesów, ale w tak ciężkich chwilach musisz zachować siłę.
Master Bruce, forgive me for… uttering the tired old words"in times like these," but in times like these, you really need to keep your strength up.To rzekłbym, że wprost przeciwnie. Chyba oszalałem. Jeśli mogę pozwolić sobie na śmiałość, paniczu Bruce.
I would say quite the reverse. If I may make so bold, Master Bruce.Ale czasami, paniczu Bruce, złe rzeczy po prostu się zdarzają.
But sometimes, Master Bruce, terrible things just happen.Paniczu Bruce, złaź natychmiast na dół!
Master Bruce, get your bloody arse down off there!Paniczu Bruce, co za ulga!
We're relieved you're with us, Master Bruce.Paniczu Bruce, nie możesz się winić.
Master Bruce, you can't blame yourself.
