PANIEN in English translation

• virgins
• ladies
• maidens
• girls
• miss
• maids
• brides
• damsels
• virgin

Examples of using Panien in Polish and their translations into English

Przyszedłem pokazać pannie Honeychurch przepiękny list jaki dostałem od panien Alan.
I have come to show Miss Honeychurch a letter from our friends the Miss Alans.

W Edynburgu jest masa takich panien.
There's an army of these ladies in Edinburgh.

neurotycznych starych panien.
neurotic old maids.

W potrzebie. Koniec z ratowaniem panien.
No more rescues of damsels in distress.

Mam bilet tylko w jedną strone do domu dla panien.
I have got a one-way ticket back to a girls' home.

Oto prześliczny list od panien Alan.
A delightful letter from the Miss Alans.

Uczucia najlepsze zostały pochowane dla dwóch starszych panien takich jak my.
Feelings best left buried for two old ladies like us.

neurotycznych starych panien.
neurotic old maids.

Uroczych młodych panien.
Lovely young ladies.

Nie jestem przesądny… To bardziej dla dzieci i neurotycznych starych panien.
It's more for children and neurotic old maids, isn't it? No, I'm not superstitious.

Próbuję jej pokazać ten list od panien Alan. Lucy!
I want to show her this letter from the Miss Alans. Lucy!

Próbuję jej pokazać ten list od panien Alan. Lucy!
Lucy! Lu- I'm trying to get her attention to show her this letter from the Miss Alans!

Oto prześliczny list od panien Alan.
LI'- Here's the most delightful letter from the Miss Alans.

Dzięki niej uległo mi wiele panien.
Many a maid has lost her resolve to me thanks to this!

Niektórzy ojcowie nadal pytają o cenę panien.
And then some fathers still ask for a bride price.

Panien końcowe words rozmawiające ze mną,
Misses the final words talking to me,

Moralna edukacja panien z niższych warstw.
The moral education of girls of the lower orders.

Chrześcijańskich Panien to nie uniwersytet.
Christian Maidensis hardly a university.

Było pięć panien mądrych i pięć głupich.
Five of the virgins were wise and five were foolish.

Pierwsze dziecko panien, które przybyły ponad rok temu.
First born to the maids that came over a year ago.