PANOWANIE in English translation

• reign
• control
• dominion
• rule
• temper
• domination
• lordship
• mastery
• power
• supremacy
• kingship

Examples of using Panowanie in Polish and their translations into English

Wyzwolenie, dyscyplina i panowanie- oznaczają ODKUPIENIE!
Deliverance, discipline and dominion- this means REDEMPTION!

Lecz ich panowanie dobiega końca.
But their rule is at an end.

Panowanie naszych wielkich banków nad giełdą….
The domination of our big banks over the Stock Exchange….

Wasze panowanie dobiegło końca.
It seems your reign is o'er.

Straciłem panowanie, jak dostałem premię, chyba powiedziałem kilka rzeczy.
I lost my temper when I got my bonus.

Ale nagle tracę panowanie.
But I suddenly lose control.

Jemu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

Jego panowanie nie powrócił jeszcze.
His lordship has not yet returned.

Któregoś dnia człowiek cywilizowany osiągnie względne panowanie nad siłami materialnymi swej planety;
Man, the civilized, will someday achieve relative mastery of the physical forces of his planet;

Tureckie panowanie stworzyło muzułmańską, albańską większość w Kosowie.
Turkish rule created Muslim Albanian majority in Kosovo.

Panowanie nad ziemi¹ zosta³o dane Adamowi.
Dominion of Earth was given to Adam.

wszechwładza i panowanie nad pięcioma elementami mówi o Jego Boskości!
supremacy and domination over the five elements speaks of His Divinity!

Wasze panowanie dobiegło końca.
It seems your reign is over.

Nie dlatego straciłam panowanie.
That's not why I lost my temper.

Twój zabójca stracił panowanie.
Your killer lost control.

Powiedział jej, że ma panowanie nad życiem i śmiercią,
He told her he had power over life and death,

Jabłka postanowił zakończyć panowanie mango w królestwie owoców.
Apples have decided to end the supremacy of mangoes in the fruit kingdom.

Zwolnienie Polska od panowanie Rosja- oto prawdziwy блaro nasz kraj.
Liberation of Poland from domination of Russia- here the true benefit of our country.

Panowanie Heroda dobiegnie końca! Śmierć Herodowi!
Herod's rule will end! Death to Herod!

Król ma swoje panowanie, ale on umiera, to nieuniknione.
A king, has his reign, and then he dies.