PAPIRUS in English translation

• papyrus

Examples of using Papirus in Polish and their translations into English

Papirus zaginął, i to jest dla mnie ważne a nie to przydługie post mortem.
The papyrus is missing, and that's all I'm concerned about. Not this postmortem.

Papirus mogą być umieszczone między zwoje
The papyrus can be placed between the scrolls

Kiedy dolina jest szersza, wycina się papirus, żeby uprawiać kukurydzę,
Where the valley widens, the papyrus is cleared

Odnalazła ona papirus wskazujący na istnienie naszyjnika należącego do mitycznego króla Midasa,
She found a papyrus indicating the existence of a necklace belonging to the mythical King Midas,

Odnalazła ona papirus wskazujący na istnienie naszyjnika należącego do mitycznego króla Midasa, który… więcej.
She found a papyrus indicating the existence of a necklace belonging to the mythical King Midas, who turned… more.

Potraktowałem papirus jako znak z niebios i powiesiłem go na ścianie nad swoim łóżkiem.
I apprehended the papyrus as a mark and hung it on the wall above the bed.

Papirus ten zawiera tetragram pisany pismem paleohebrajskim w następujących miejscach: Ps 69,13.30.31.
The papyrus contains the tetragrammaton written with Hebrew characters in the following places: Ps 69,13.30.31.

Papirus Oxyrhynchus 1007, oznaczany również P. Oxy. VII.1007- fragment greckiego rękopisu Septuaginty spisany na pergaminie,
The Papyrus Oxyrhynchus 1007(also signed as LXXP. Oxy. VII.1007) is a fragment of a Septuagint manuscript(LXX)

Papirus- który został kupiony przez fundację na 3.369.850 dolarów- jest obecnie własnością turyńskiego Banco di San Paolo.
The papyrus- which was bought by a foundation for $3,369,850- is now owned by Turin's Banco di San Paolo.

Papirus ten został napisany tą samą ręką co Papirus Oxyrhynchus 50
The papyrus was written by the same hand as Papyrus Oxyrhynchus 50

Papirus Vindobonensis Graecus 39777 oznaczany jako SymP. Vindob.G.39777-
The Papyrus Vindobonensis Graecus 39777 signed as SymP.

Papirus tego kolorowanka płyty wykonany jest dokładnie taki sam sposób, jak w starożytnym Egipcie papirus.
The papyrus of this coloring plate is made exactly the same way as the papyrus in ancient Egypt.

takie jak wosk(candelaria), papirus(chartaria) lub pieprz piperataria.
such as wax(candelaria), paper(chartaria) and pepper piperataria.

Tylko w papirusach z obrazkami dla dzieci.
Only on children's papyrus drawings.

Niekiedy teksty te spisywane były na papirusach, tak jak ten, który teraz widzimy.
Sometimes the texts were written on papyrus, like the one we are looking at.

Duży asortyment papirusów, pergamin, historyczny sprzęt do pisania
Large assortment papyrus, parchment, historical writing equipment

Tabletki były tańsze niż papirusu lub pergaminu, a przede wszystkim są ponownie wykorzystywane.
These tablets were cheaper than papyrus or parchment and above all they are re-usable.

Stringi sandaly, wykonane z papirusu i lisci palmowych,
Thong sandals, made of papyrus and palm leaves,

Historia Estery drukowane na papirusie i napisane w biblijnym hebrajskim.
The story of Esther printed on papyrus and written in Biblical Hebrew.

Kursywny skrypt został użyty na papirusie, co zajęło mniej czasu.
The cursive script was used on papyrus, this took less time.