PARADOKSEM in English translation

• paradox
• paradoxical

Examples of using Paradoksem in Polish and their translations into English

To właśnie nazywamy paradoksem.
This is what we call a paradox.

zostałem paradoksem.
I became a paradox.

Istoty ludzkie… Są prawdziwym paradoksem.
Human beings-- they're quite a paradox.

Wysyła go pani tylko' dwa dni przed paradoksem.
You're only sending him back two days before the paradox.

Nauki społecznie nazywają to paradoksem starzenia.
Now social scientists call this the paradox of aging.

Ta pani major jest chodzącym paradoksem.
The major is a paradox.

Jako kraj Chiny mogą być paradoksem.
As a country, China can be quite the paradox.

Jesteś zagadką zaabsorbowany paradoksem.
You're an enigma wrapped up in a paradox.

Dobra. Jesteśmy paradoksem.
Okay, we're a paradox.

Wyniki pewnie zapachniałyby paradoksem.
The results would likely be paradoxical.

Jest paradoksem, że w tej chwili nastąpił regres,
It is a paradox that there has been a regression,

Ponadto paradoksem jest to, że wiele przedstawionych przez Radę danych dotyczyło poprzedniego okresu rozliczeniowo-budżetowego.
In addition, it is paradoxical that much of the data presented by the Council concerned the former budgetary period.

Paradoksem jest, że w granicach UE wzajemne uznawanie przez Państwa Członkowskie jest trudniejsze niż uznanie świadectw z państw trzecich.
There is currently a paradox in that, within the EU, the mutual recognition between Member States is more difficult than recognition of third country certificates.

Dlatego paradoksem jest, że konsekwencją wypadku w Fukushimie będą dziesiątki tysięcy ofiar pośrednich.
It is therefore paradoxical that the Fukushima accident will lead to tens of thousands of indirect victims.

Paradoksem jest, że gdy dokonujesz wielką zmianę dostajesz korzyści
And the paradox is that when you make big changes,

To się może wydawać paradoksem, ale odkąd pojawił się potwór,
Indeed it may seem paradoxical but since the advent of the beast,

Jest paradoksem, że w Europie leczy się chorobę alkoholową,
It is a paradox that alcoholism, lung cancer

Czyż nie jest paradoksem, że zagrożeni ubóstwem i niedożywieniem są mieszkańcy wsi?
Is it not paradoxical that it is the inhabitants of country areas who are threatened by poverty and malnutrition?

Paradoksem jest, że kiedy większość tych ludzi przechodzi w tryb prowadzenia polityki,
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy-making mode, that social awareness vanishes

Czyż nie jest paradoksem, że gro pieniędzy w rolnictwie kierujemy do tych, którzy produkują drogo?
Is it not paradoxical that we give most of the money in agriculture to those whose production is expensive?