PAROWNIK in English translation

• evaporator
• steamer

Examples of using Parownik in Polish and their translations into English

Co więcej, jeśli musisz wymienić parownik, nie musisz spuszczać płynu.
Moreover, if you need to replace the evaporator, you do not have to drain the liquid.

Wysokiej jakości parownik gazowy ze stali nierdzewnej charakteryzuje się szybkim wzrostem ciepła i dużą ilością pary.
The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.

włącz parownik i ustaw timer przez około 30 minut.
turn on the steamer and set the timer for about 30 minutes.

Odpowiedni pojemnik z tworzywa sztucznego może być używana jako parownik, powinien być ustawiony na stałe za pomocą wsporników stand.
The appropriate volume plastic container can be used as an evaporator, it should be set to fixed with the help of stand brackets.

Parownik reaktora Ji Erqing nylon wiskozy produkcja według opublikowanych danych,
The evaporator of the reactor Ji Erqing nylon viscose production according to the published data,

Zawór rozprężny zapewnia, że parownik zawsze otrzymuje odpowiednią ilość czynnika chłodniczego- nie więcej
The expansion valve ensures that the evaporator always gets the right amount of refrigerant- no more

We wszystkich układach chłodzących Dometic Frigo parownik jest montowany do sufitu przestrzeni ładunkowej, a nie na dachu.
In all Dometic Frigo cooling systems, the evaporator unit is mounted to the ceiling of the cargo area, rather than on the roof.

W przypadku CoolAir SP 950I parownik jest montowany po stronie wewnętrznej tylnej ściany kabiny,
For the CoolAir SP 950I the evaporator unit is fitted on the inside of the cabin's rear wall,

Parownik(lub jednostka wewnętrzna)
The evaporator(or indoor unit)

W procesie ekstrakcji oleju roślinnego parownik obrotowy stosuje się głównie jako ekonomiczne urządzenie do usuwania rozpuszczalników/ odzyskiwania etanolu.
In plant oil extraction process, rotary evaprator is mainly used as an economical s olvent removing/ ethanol recoving equipment.

To sprawia, że parownik jest bardziej odporny na korozję
This makes the evaporator more resistant to corrosion

Aby dokładnie kontrolować stężenie dostarczanego leku, SevoFlo należy podawać przez parownik skalibrowany do stosowania z sewofluranem.
SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.

następnie przez pompę będzie kontynuować cyrkulację wody w zbiorniku przez parownik.
then through the pump will continue to circulate water in the tankthrough the evaporator.

Maszyna do wytwarzania lodu wytwarza wodę przez chłodzenie czynnika chłodniczego z układu chłodniczego przez parownik.
Ice maker machine isthat generates water by cooling the refrigerant from the refrigeration system through the evaporator.

Kondensator ma na celu odprowadzanie ciepła z zewnątrz, parownik schładza się powietrze w pomieszczeniu.
The capacitor is designed to dissipate heat to the outside, the evaporator cools the air inside the room.

w 100% czysty miedziany aluminiowy skraplacz i parownik.
100%Pure copper tube aluminum fin condenser and evaporato.

jest niska, współczynnik przenikania ciepła jest także niski, parownik i ekonomizer są zaprojektowane z użyciem płaskich żeberkowych wymienników ciepła.
with the heat transmission coefficient being low as well, the evaporator and economizer are designed with plate fin heat exchangers.

Gdy normalnie pracuje, parownik odbiera ciepło od świata zewnętrznego skraplacza emitują ciepło na zewnątrz, pod wpływem działania wentylatora, wilgotne powietrze wchodzi od wlotu powietrza po lewej stronie i trwa wymiana ciepła przez parownik i następnie jego temperatura spada;
When it is normally working, the evaporator absorbs heat from the outside world and condenser emit heat outwardly, under the action of fan, moist air enters from the left air inlet and takes heat exchange through the evaporator, and then its temperature decreases;

Piec stojący kombi z parownikiem do sauny domowej i hotelowej.
Standing heater combo from the evaporator to the home and the hotel's sauna.

Parować ciasto w parowniku przez około dziesięć minut.
Steam the batter in a steamer for around ten minutes.