PASERA in English translation

Examples of using Pasera in Polish and their translations into English

Style/topic:

To są akta pewnego pasera zwolnionego z więzienia 6 miesięcy temu.

Now this is a criminal file on a fence released from prison six months ago.

Cynk od pasera, kapuje za sześć pensów.

Tip from a fence. Narks for a tanner.

Jeśli potrzebujesz pasera…- Moz.

Because if you need a fence-- moz. Moz.

I ma też pasera.

and probably a fence behind that.

Czy ty próbujesz zrobić ze mnie pasera?

Are you trying to make me the receiver of stolen goods?

Nasz Wydział ds. kradzieży wysłał go do Los Angeles, by udawał pasera.

Our robbery division put him under, posing as a fence here in l.a.

Ma pan tylko garść diamentów, które kupiłem od pasera.

All you have got are a bunch of diamonds I bought off a fence.

Zapomnij więc o tym Znajdź sobie innego pasera.

Forget it then. Find yourself another dealer.

Innym słowy, robi ze mnie pasera.

He wants me to be his launderer In other words.

Mogłeś to załatwić bez pasera.

You could have made the case without him.

Znajdźcie mi pasera.

Find me a fence.

I kto teraz kupi przekazy pieniężne, skoro zabiliście pasera?

Since you shot the fence? And who do we get to fence those money orders?

Pewnie teraz wypłakuje się na ramieniu pasera.

Who knows? At this moment, he may be crying on his fence's shoulder.

Znajdź pasera i przyciśnij go, by dowiedzieć się, kto przyniósł monety.

Find the fence, lean on them to reveal who brought in the coin.

Przez złodzieja, pasera, hurtownika, sprzedawcy detalicznego, aż w końcu trafiają….

To thief, to fence, to wholesaler, to retailer, and finally.

Nawet jeśli znalazłbyś pasera na tyle głupiego aby je kupił,

And even if you found a fence dumb enough to buy them,

Jeśli nasi złodzieje spróbują poszukać pasera, szybko się o tym dowiemy.

If our thieves try to fence the merch, we will know soon enough. Don't even think about it.

donoszenie na pasera będzie na jego liście tuż za założeniem konta na Facebooku.

squealing on a fence will be right below joining Facebook on his to-do list.

Mam w areszcie Karla Dekkera, pasera, którego wykorzystałeś do pozbycia się walijskiego złota.

I have Karl Dekker in custody, the fence you used to liquidate the Welsh gold.

Pasera gdzie znaleziono rzeczy nalezące do staruszki:

Where they fenced the old lady's shit. Even better's when