PASIARZE in English translation

• belters

Examples of using Pasiarze in Polish and their translations into English

Pasiarze zainstalowali przekaźniki komunikacyjne przez Bramy Pierścienia, skupiając się na tych czterech układach.
The Belters have been installing comm relays prioritizing those four systems. through the Ring gates.

Pasiarze zainstalowali przekaźniki komunikacyjne przez Bramy Pierścienia, skupiając się na tych czterech układach.
Prioritizing those four systems. The Belters have been installing comm relays through the Ring gates.

Zbuntowani Pasiarze na stacji Anderson przez wiele dni chcieli negocjować.
Had been trying to negotiate for days. The Belters who seized control of Anderson station.

KKE i Pasiarze mają osobne obozy,
RCE and the Belters set up separate camps,

KKE i Pasiarze mają osobne obozy, więc wiele się tu nie zmieniło.
So not much has really changed down here. RCE and the Belters set up separate camps.

Jest pan pewien, że to Pasiarze?
You seem sure it was Belters.

Jak radzą sobie Pasiarze?
How are the Belters holding up?

Jeśli załogą są Pasiarze, wytrzymamy pełny ciąg dłużej. Jesteśmy szybsi?
If it's a Belter crew, I think we can hold a hard burn longer?

Próbowałem nauczyć cię, jak postępują Pasiarze.
I have tried to teach you the Belter way.

Bez nadziei i bez końca. A Pasiarze żyją w znoju i cierpieniu.
我们小行星人受尽苦难 We Belters toil and suffer, 既无希望 亦无尽头 without hope and without end.

Pomagają sobie nawzajem. Wewnętrzni i Pasiarze.
Inners and Belters, side by side, helping each other.

Wewnętrzni i Pasiarze.
Inners and Belters, side by side.

oddychając tym samym skażonym powietrzem, co Pasiarze. Jedząc ich skażone jedzenie.
breathing the same poisoned air as those Belters, eating the same contaminated food.

Została na dole, oddychając tym samym skażonym powietrzem, co Pasiarze.
She stayed down in the mines, breathing the same poisoned air as those Belters, eating the same contaminated food.

Pokój nie uśmierzy stulecia gniewu z dnia na dzień i nadal istnieją Pasiarze, którzy wiedzą, jak nienawidzić.
And that there are Belters who still know how to hate. No? It sends a message that peace cannot change a century of anger overnight.

Jeśli Pasiarze na Tycho dołączyli do Inarosa, ten cel jest uzasadniony.
I call that a legitimate target, too… So what? If the Belters on Tycho threw in with Inaros.

Pasiarze zapewniają pomoc, ale szybko dodają, że firma w ogóle
The Belters are providing what aid they can to land in the first place.

Pasiarze zapytają, czy gdy zabijamy naszych na rozkaz Wewnętrzniaków, ten pokój wart jest swojej ceny?
If now we kill our own on order of the Inners, is this peace worth the price? Beltalowda would be wise to ask?

Pasiarze i naukowcy z KKE postanowili zostać na planecie, współpracować przy odbudowie osady i kontynuować badania.
Working together to rebuild the settlement The Belters and the RCE science team have decided to stay on the planet, and continue scientific analysis.

Gdy ostrzelaliśmy statki z Ganimedesa, na ulicach nie doszło do zamieszek, bo byli tam Pasiarze.
Was because they were Belters. The only reason there weren't any riots in the streets when we fired on the Ganymede ships.