PASIEKI in English translation

• apiary
• beehive
• apiaries

Examples of using Pasieki in Polish and their translations into English

miód z lokalnej pasieki.
honey from our local apiary.

Ix pasieki musza być umieszczane na obszarach, na których źródłem nektaru
Ix apiaries must be placed in areas which ensure nectar

Obecnie w zasobach firmy znajdują się 3 pasieki oraz ponad 800 pni pszczelich, z których pozyskuje się zarówno delikatne miody wiosenne,
Currently, the company possesses 3 apiaries and more than 800 honey bees out of which both gentle spring honey,

Pasieka nie zawsze znajduje się w obrębie gospodarstwa rolnego, może być przenoszona na grunty niestanowiące gospodarstw rolnych(grunty wspólnego użytkowania), np. do lasu, na łąki, kwitnące pola i wrzosowiska są to tzw. pasieki wędrowne i przenośne.
A group of beehives grouped together is called an apiary. An apiary is not always located within a farm but may be transported to the forest, pastures, blooming fields and heaths, so-called travelling and mobile beehives.

w perge wielu zdrowe rodziny pasieki, neblagopoluchnoi jak do tej choroby.
in perge many healthy families of an apiary, unsuccessful on this disease.

Kawęczyn, Pasieki, Pcin, Podgórze,
Nowy Kawęczyn, Pasieki, Pcin, Podgórze,

W 2016 roku na dachach naszych warszawskich biurowców Eurocentrum i Royal Wilanów powstały podniebne pasieki, na wzór tych działających z powodzeniem na dachach najsłynniejszych budynków świata m.in.:
In 2016, cloud-capped apiaries were established on the roofs of our high risers in Warsaw: Eurocentrum and Royal WilanÃ3w,

W 2016 roku na dachach naszych warszawskich biurowców Eurocentrum i Royal Wilanów powstały podniebne pasieki, na wzór tych działających z powodzeniem na dachach najsłynniejszych budynków świata m.in.:
In 2016, cloud-capped apiaries were established on the roofs of our high risers in Warsaw: Eurocentrum and Royal Wilanów,

Zgodził się. Pasieka chyba będzie musiała poczekać.
I suppose the apiary will have to wait.

Używają ich w pasiekach.
They use it in apiaries.

Ale za to ma najdroższą na świecie pasiekę.
He's also got the most expensive apiary on the planet.

Stad oni uzywani glownie na stacjonarnych pasiekach.
In this connection they are used mainly on stationary apiaries.

uruchomiliście apokalipsę w pasiekach.
you set in motion an apiary apocalypse.

Mamy tu pasiekę.
There is the apiary.

Mamry tu pasiekę.
There is the apiary.

Wieża Piastowska na wyspie Pasieka to ślad po zamku Opolskich Piastów.
The Piast tower on Pasieka Island is a remnant of the castle of the Piasts of Opole.

Czemu by tam nie pojechać i założyć pasiekę.
I was wondering… why not go there and start a bee farm.

Pan Healy nie przychodził, by opiekować się pasieką pod moją nieobecność?
Did Mr Healy not come by to take care of the apiary whilst I was gone?

Później wysmarujemy go miodem i wyślemy na pasiekę.
Then he's got to cover himself with honey and go to a bee farm.

Nasi pszczelarze pana znaleźli. Przy pasiekach.
Some of our keepers found you, down near the stables.