PASYWNE in English translation

• passive

Examples of using Pasywne in Polish and their translations into English

Aktywne zarządzenie inwestycjami nie jest pasywne, lecz aktywne.
Active investment management isn't reactive, it's active.

Krótko mówiąc, domy pasywne to doskonały przykład potencjału, jaki niemiecka Energiewende posiada w kwestiach podnoszenia komfortu życia, nawet w obliczu zmniejszonej i bardziej zrównoważonej konsumpcji energii.
In short, passive houses are an excellent example of how Germany's Energiewende will produce much higher standards of living even as energy consumption is reduced and made more sustainable.

Zsynchronizowane demonstracje lub prezentacje obejmują także serię urządzeń przemysłowych Optyczne transceivery optyczne 25G i Pasywne moduły xWDM 5G OMUX dla sieci komórkowych 5G.
The synchronized demonstrations or presentations also include a series of industrial 25G fronthaul optical transceivers and 5G OMUX passive xWDM modules for 5G mobile networks.

sieci rezystorów i zintegrowane Pasywne.
resistor networks, and integrated passives.

Podejrzewałem, że pasywne płaskie radiatory są tak bardzo pasywne, że po prostu zostały namalowane,
I'm suspicious that the passive planar radiators are so passive that they're really just painted on,

Pasywne źródła wewnętrzne bez szoków,
A passive internal sources without shocks,

Pasywne oleje Zapewniają ochronę przed przechowywaniem
Passivating oils provide the protection from storage

To aktywne i pasywne, podczas snu, gdy oddają się działań,
It is passive when you sleep

Pasywne filtry EMI/RFI znane są od wielu lat, najczęściej spotyka się
The Passive EMI/ RFI filters have been known for many years,

Dodetektorów ruchu zaliczajÄ siÄ pasywne czujki podczerwieni,
The movement detectors include the passive infrared detectors,

Mimo, iż większość ludzi traktuje cierpliwość jako pasywne czekanie lub tolerancję,
Although most people consider patience to be a passive waiting or gentle tolerance,

Piroelektryczny przełącznik na podczerwień to pasywne przełączniki podczerwieni BISS0001 z dołączonym piroelektrycznym czujnikiem podczerwieni
Pyroelectric infrared switch is a passive infrared switches BISS0001 accompanied pyroelectric infrared sensor

Większość gooblerów to pasywne, niewerbalne zestresowane stworzenia, które tańczą, śpiewają odchodzą zobaczyć świat, czy co one tam robią.
To go see the world or whatever they do. stress creatures who dance and sing and wander off Most gooblers are passive non-verbal.

są przy tym wytrzymałe- funkcjonują jako pasywne chłodzenie powietrzem zewnętrznym,
robust at the same time- either as a passive external air cooling system

dostarczanie pasywne czuć i dynamiki tradycyjny przetworniki z wszystkich zalet activeodbioru.
delivering the passive feel and dynamics of traditional pickups with all the benefits of an active pickup.

są to jednak techniki określane jako pasywne, z punktu widzenia uczestnika;
demonstrations, these are all characterized by being passive on the part of the trainees;

Myślę, że tylko ptaki nadają się do wypchania… bo są takie pasywne.
I think only birds look well stuffed because… Well, because they're kind of passive to begin with.

MyśIę, że tylko ptaki nadają się do wypchania… bo są takie pasywne.
L-l-I think only birds look well stuffed… because, um, they're kind of passive to begin with.

Pasywne prawa wyborcze protestantów
The passive electoral rights of the Orthodox

Rozgałęziacz AC Extension wykorzystuje dla każdego gniazdka niektóre pasywne technologie filtrowania używane w zasilaczu prądu zmiennego serii 25th Anniversary,
The AC Extension uses some of the passive filtering technology used in the 25th Anniversary AC Power for each outlet in order to help deliver the