PASZAMI in English translation

• feed
• feedingstuffs
• fodder
• feedstuffs

Examples of using Paszami in Polish and their translations into English

tym razem jest to wezwanie do wprowadzenia specjalnych etykiet dla artykułów spożywczych pochodzących od zwierząt, które karmiono genetycznie zmodyfikowanymi paszami.
in this case the call for special labelling for novel foods which come from animals that have been fed genetically modified feedstuffs.

z uwagi na swój skład, są wystarczające jako dawki dzienne jedynie w połączeniu z innymi paszami;
are sufficient for a daily ration only if they are used in combination with other feedingstuffs;

przepisy są stosowane„w niedyskryminacyjny sposób, bez znaczenia czy dokonuje się handlu żywnością lub paszami na rynkach wewnętrznych czy w skali międzynarodowej”2.
adds that this legislation is applied"in a non-discriminatory manner whether food or feed is traded on the internal market or internationally2.

które przy stosowaniu nie mają bezpośredniej styczności z żywnością lub paszami, na terenach prywatnych,
furniture which are not used for direct food or feedingstuffs contact in private,

które poprzez swój skład są wystarczające do zaspokojenia dziennych potrzeb żywieniowych jedynie w połączeniu z innymi paszami;
feedingstuffs which have a high content of certain substances and which, by reason of their composition,"> are sufficient for a daily ration only if used in combination with other feedingstuffs;

z uwagi na swój skład, stanowią wystarczającą rację dzienną jedynie w połączeniu z innymi paszami;
are sufficient for a daily ration only if they are used in combination with other feeding-stuffs;

jej przetworów była wynikiem głównie ekstensywnej hodowli zwierząt, opartej o rodzime rasy oraz żywienia paszami pozwalającymi uzyskać unikalne walory smakowe.
its preparations was mainly a result of the extensive animal breeding based on the domestic breeds and nutrition with a fodder allowing obtaining unique flavour qualities.

Dlatego też konieczne jest ustanowienie całościowego systemu monitorowania ruchu w handlu żywnością i paszami tak, aby mogło mieć miejsce ukierunkowane
It is therefore necessary to establish a comprehensive system of traceability within food and feed businesses so that targeted and accurate withdrawals can be undertaken

wyka lub owies) i paszami naturalnymi zboża i warzywa.
and natural feed cereals and pulses.

podmioty handlujące paszami i oczywiście Komisja- gwarantowali,
see to it that Member States, feed dealers and, indeed,

ryzyku związanym z żywnością i paszami, nadzorem nad bezpieczeństwem żywności i pasz oraz innych działaniach monitorujących,
including public communication on food and feed safety and risk, food and feed safety surveillance

Ze względu na zagrożenie zdrowia związane z żywieniem przeżuwaczy paszami zawierającymi zakażone białko pochodzące z tkanek ssaków
Whereas, given the health risks associated with the feeding to ruminants of feedingstuffs containing infected protein derived from mammalian tissue

na każdym etapie obrotu tymi paszami;
at all stages of marketing of the feedingstuffs;

łącznie z przepisami w zakresie materiałów i artykułów, które na poziomie podstawowej produkcji mają kontakt z żywnością, paszami i innymi produktami rolnymi.
feed, including provisions on materials and articles in contact with food, animal feed and other agricultural inputs at the level of primary production.

Ustanawiając zasady obrotu paszami przeznaczonymi do szczególnych potrzeb żywieniowych, należy podjąć starania,
When rules are being laid down for the marketing of feedingstuffs intended for particular nutritional purposes,

Ta śruta sojowa jest stosowana jako pasza dla zwierząt, głównie dla kurczaków.
Soya meal is used as animal feed, mainly for chicken.

Jako pasza dla ryb.
As feed for fish.

W odniesieniu do środków spożywczych i pasz należy stosować z góry ustalone dopuszczalne poziomy skażenia.
Pre-established maximum permitted levels of contamination must be applied to foodstuffs and feedingstuffs.

Pasza powinna być dostępna w trakcie szczepienia.
Feed should be available when vaccinating.

Pasz granulowanych.
Pelleted feedingstuffs.