PATENTEM in English translation

• patent
• patented

Examples of using Patentem in Polish and their translations into English

Myśle że Agent Gibbs odniusł się do połączenia pomiędzy tajemniczym gazem a patentem.
I think Agent Gibbs is referring to the connection between the mystery gas and the patent.

Początkowo szyfr był objęty patentem w wielu krajach i udostępniony do darmowego użytku tylko w celach niekomercyjnych.
The cipher was patented in a number of countries but was freely available for non-commercial use.

stożkowy obcas podnieść klasyczną pompę oddanych w błyszczącym patentem.
tapered heel lift a classic pump cast in glossy patent.

Nasza chroniona patentem technologia UltraPierce Vacuum Assist to idealne rozwiązanie do cięcia kruchych
Our patented UltraPierce Vacuum Assist technology is ideal for cutting brittle

niezależne R& D zdolności i projektowanie patentem.
independent R& D ability, and patent design.

Dzięki chronionym patentem złączom D LoadSure
Using the patented LoadSure D-connectors

Jeden z właścicieli był zainspirowany patentem destylacyjnym przyznanym swemu pradziadkowi w 1920 roku, tuż przed wprowadzeniem krajowej prohibicji.
One of the founders, Chris Fredrickson, was inspired by distilling recipes his great-grandfather patented in 1920, right before prohibition.

Chroniony patentem system montażowy HALFEN POWERCLICK to nowatorskie rozwiązanie do tworzenia i projektowania konstrukcji wsporczych dla przemysłowych instalacji rurowych.
The patented HALFEN POWERCLICK system is an innovative development for pipe supports in industrial pipeline construction.

W razie konieczności dokonania wymiany/naprawy tych części klient nie będzie miał innej„praktycznej alternatywy” niż zakup oryginalnych części objętych patentem.
When a client needs to replace/repair these components, he will have no“practical alternative” and will have to buy the original patented parts.

są zrównoważone hydraulicznie za pomocą chronionego patentem układu bębnów równoważących.
to c. 60 bar(MSL/MSM) is hydraulically balanced by a patented balance drum system.

UPRP stwierdza, że powyższe wyroby produkowane są legalnie, są chronione patentem i nie naruszają praw innych producentów.
The Polish Patent Office certifies that the products mentioned above are legal and patented and do not infringe the rights of other manufacturers.

Rozwiązanie łódzkich inżynierów jest chronione patentem nie tylko w Polsce, ale także w krajach UE,
The solution of Łódź engineers is protected by a patent not only in Poland,

Zakres praw wyłącznych przyznanych patentem określają zastrzeżenia patentowe,
The scope of the exclusive rights conferred by any patent is defined by the claims,

W takim przypadku odmiany objęte patentem nie mogą już być wykorzystywane przez innych do dalszych działań innowacyjnych.
If this is the case, then varieties covered by a patent may no longer be used by others for further innovation.

Zastrzeżenie przez licencjodawcę prawa do korzystania z praw nadanych patentem w celu sprzeciwienia się wykorzystywaniu przez licencjobiorcę licencjonowanej technologii poza terytorium objętym licencją;
A reservation by the licensor of the right to exercise the rights conferred by a patent to oppose the exploitation of the technology by the licensee outside the licensed territory;

przyszłe prawa zastrzeżone patentem na całym świecie,
future worldwide rights under patent, copyright, trade secret,

Paragraf 9.4 CeCILL przewiduje, że kiedy ktoś atakuje program patentem, to autorzy programu są zobowiązani do określonych form współpracy z użytkownikami.
Section 9.4 of the CeCILL commits the program's developers to certain forms of cooperation with the users, if someone attacks the program with a patent.

EKES popiera zarówno procedurę przydzielania przymusowych licencji produktów farmaceutycznych chronionych patentem czy dodatkowych świadectw ochronnych,
The EESC supports both the procedure governing the compulsory licensing of pharmaceutical products covered by a patent or a supplementary protection certificate

Producenci chroniony patentem tkane, odporne na chlor
Manufacturers of patent protected woven,

które są objęte tym patentem.
parts of the Community covered by the patent.