PATENTOWYM in English translation

• patent
• patents

Examples of using Patentowym in Polish and their translations into English

Wszyscy wiedzą, że rząd przetrzymuje futurystyczne technologie w urzędzie patentowym.
Everybody knows the government is sitting on futuristic technology at the patent office.

Tomasz Zalewski regularnie reprezentował klientów przed sądami cywilnymi oraz Urzędem Patentowym.
He regularly represents clients before the civil courts, as well as the Patent Office.

Technologia ultraprecyzyjnego drukowania nanomateriałów jest chroniona zgłoszeniem patentowym.
The technology of ultra-fine printing of nanomaterials is protected by the patent application.

A jakoś nie widziałem, żeby wisiały do góry nogami w biurze patentowym.
You don't see them hanging upside down in a patent attorney's office.

Nic konkretnego nie zrobiono z prawem patentowym, a całej sferze innowacyjnej brak dynamizmu.
Nothing substantial has been done about the patents legislation and our entire innovation environment is lacking dynamism.

Proponowane rozporządzenie, zgodnie z systemem patentowym, umożliwia dostarczenie opatentowanych produktów farmaceutycznych pod pewnymi szczególnymi warunkami.
The proposed Regulation, in compliance with the patents system, enables the supply of patented pharmaceuticals under very specific conditions.

Sugeruje ono, by myśleć o prawie autorskim, prawie patentowym i prawie o znakach handlowych tak jak o prawie własności obiektów fizycznych.
It suggests thinking about copyright, patents and trademarks by analogy with property rights for physical objects.

Połowa państw członkowskich nie odnotowuje żadnych nowych patentów w sferze zaawansowanych technologii w Europejskim Urzędzie Patentowym.
Half of the Member States do not produce high-tech European Patent Office(EPO) patents at all.

Jak pokazały testy prototypu, chroniona prawem patentowym technologia napędowa, w porównaniu ze stosowanymi dziś rozwiązaniami, potrafi zasadniczo zredukować zapotrzebowanie jednostki wodnej na paliwo.
As demonstrated by prototype tests, the patented propelling technology can seriously reduce the fuel consumption of a watercraft compared to currently used solutions.

Mam dobrą pracę w biurze patentowym I znalazłem przyjemne miejsce do życia.
I have a good job at the patent office… and I have found a nice place to live.

Na płaszczyźnie międzynarodowej Traktat o prawie patentowym oznacza już harmonizację
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised

Dzięki wsparciu Josepha Holta, komisarza w Urzędzie Patentowym, Schoepf w 1861 trafił na stanowisko sekretarza wojny w gabinecie prezydenta Jamesa Buchanana.
Holt was named after Joseph Holt, who was appointed Commissioner of Patents in 1857, Postmaster General in 1859, and Secretary of War in 1860 during the administration of President James Buchanan.

Trzeba by złożyć wniosek o patent w urzędzie patentowym przez Intellectual Property Attorney- który będzie działał jako przedstawiciel i środka prawnego.
You would have to file an application for a patent at a Patent Office through an Intellectual Property Attorney- who will act as your legal representative and agent.

Zalecamy, aby skonsultować się z prawnikiem patentowym przed wyslaniem zgloszenia pomyslu do firmy Medtronic.
We highly recommend that you consult a patent attorney before submitting your invention to Medtronic.

Wkładki terapeutyczne Magneto 500 Plus posiadają zastrzeżoną w instytucie patentowym technologię, która w kompleksowy sposób troszczy się o organizm.
Therapeutic inserts Magneto 500 Plus have a technology reserved in the patent institute, which takes care of the body in a comprehensive way.

Jednak, Sąd Federalny unieważnił Patentowym raz drugi w listopadzie 2011
However, the Federal Court invalidated the patent a second time in November 2011

W sporze patentowym przez co zbankrutował. Randy Fox winił swojego prawnika o przegraną.
A loss he blamed on his lawyer. after losing a hearing over a patent dispute, Randy Fox recently declared bankruptcy.

procedura patentowa została wszczęta, w opublikowanej informacji nie wspomniano o wniosku patentowym.
process had been initiated, in the published notice the application for registration was not mentioned.

nie wspomniał jednak w artykule o swoim wniosku patentowym na algorytm.
failed to note that he had applied for a patent on the algorithm.

po jego dymisji lectureship w Bernie i jego pracy w urzędzie patentowym w Bernie.
having resigned his lectureship at Bern and his job in the patent office in Bern.