Examples of using Pchnij in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Weź z szynki… nóż do mięsa i pchnij mnie tu!
Teraz pchnij.
Z otchłani piekieł, pchnij go!
From hell's heart, stab at him!Abby, przestań. Pchnij.
Abby, stop. Push.Niech Pani macha ręką! Pchnij wozek.
Your hand, ma'am. And you, push the wheelchair.Tam jest John. I pchnij naprzód.
There's John.- And push forward.Dobra, pchnij drzwi.
All right, push the door.Halo? Pchnij mnie.
Hello? Push me.Nie! w kierunku gałęzi. Ducky, pchnij Petriego!
Ducky, push Petrie towards the branches. No!Wyłącz silnik.- Pchnij drzwi!
Turn the engine off. Push the door!Wyłącz silnik.- Pchnij drzwi!
Push the door! Turn the engine off!Po prostu pchnij drzwi, kolego.
Just push the door mate.Pchnij i ognia, teraz! To działa!
Push and fire, now!(GROANS) It worked!Pchnij dźwignię ciągu do przodu.
Push the thrust levers forward.Pchnij dżojstik lekko do przodu i to samo zrób z hamulcem.
Push the stick a bit forward while doing the same thing with the emergency brake.Pchnij i otwórz.
Push it open.Po prostu pchnij w dół?
Just push down. Are you OK?Ducky, pchnij Petriego w kierunku gałęzi.
Ducky, push Petrie towards the branches.Wystarczy pchnij drzwi, aby je zamknąć,
Just push the door to close it,Estevez, pchnij tę korbę.
Estevez, push that crank.
