PERFEKT in English translation

• perfect
• perfekt

Examples of using Perfekt in Polish and their translations into English

Aoryst,(3) Perfekt i(4) Przyszłość.
the Aorist,(3) the Perfect and(4) the Future.

prezent aby ongoing czyn, i perfekt do stanu wynikającego od poprzedniego czynu.
the present to an ongoing action, and the perfect to a state resulting from a previous action.

oni otrzymują drugorzędny pień lubią Perfekt.
instead of receiving secondary endings, they receive a secondary stem like the Perfect.

Profesor Karl-Mikael Perfekt z University of Reading został wyłoniony przez międzynarodowe jury powołane przez Dyrektora IMPAN jako laureat Nagrody imienia Barbary
Profesor Karl-Mikael Perfekt from the University of Reading has been chosen the 2018 Laureate of the Barbara and Jaroslav Zemanek Prize by the international Jury appointed

Tak często zacytowana korelacja między położeniem akcentu w Vedic perfekt i differing spółgłoski w Germańskim pod warunkiem decydująca jawność dla odbudowy SROKI smoła akcent oraz dla Verner prawo, że w perfekt(preterite) kształty korzenia deik-, pokazują.
Thus the often cited correlation between the position of the accent in the Vedic perfect and the differing consonants in Germanic provided decisive evidence for reconstruction of the PIE pitch accent as well as for Verner's law, as in the perfect(preterite) forms of the root deik-, show.

Podczas słuchania Diany Krall ustawiłbym go na 100% a przy Perfekcie na jakieś 20-30.
While listening to Diana Krall, I would set it on 100%, whereas in the case of Perfekt- on about 20-30.

autorzy zaczęli używać imperfektu, perfektu i aorystu bez żadnej znaczeniowej między nimi różnicy.
the authors began using imperfektu, perfektu and aorystu without any semantic difference between them.

Perfekt. Jest naturalna.
Perfect. She's a natural.

Perfekt. Jest naturalna.
She's a natural. Perfect.

Jest naturalna. Perfekt.
Perfect. She's a natural.

Doskonale! Wszystko było perfekt!
Perfect! Everything was perfect!

Wszystko było perfekt! Doskonale!
Perfect! Everything was perfect!.

Wszystko było perfekt! Doskonale!
Everything was perfect! Perfect!.

Chcę wiedzieć gdzie on jest. Perfekt.
Perfect. I would like to know where he is.

Perfekt. Chcę wiedzieć gdzie on jest.
Perfect. I would like to know where he is.

Perfekt! Tak! Bardzo ładnie!
Very nice. Hey! Perfect.

Perfekt Kochanie! Patrz na mnie!
Perfect. Darling, watch me!

Chcę wiedzieć gdzie on jest. Perfekt.
Perfect. Well, I would like to know where he is.

Perfekt. Chcę wiedzieć gdzie on jest.
Perfect. Well, I would like to know where he is.

Czas perfekt zaczął być używany do określania przeszłości.
The perfect is used to express past time.