PERSJA in English translation

• persia

Examples of using Persja in Polish and their translations into English

W Persji jesteś wielkim królem.
In Persia, you are a great king.

W Persji, podczas wojny. W Korammshar nad Zatoką?
In Persia, during the war. Yes?

Podczas gdy wszyscy księża z Persji ubiegają się o jej rękę?
When all the princes in persia are seeking her hand?

Jak długo marzyłeś by wynieść Persję na wyżyny kultury i nauki?
How long have you dreamt of molding Persia into a pillar of learning and culture?

Egipt, Persję i Chiny.
Egypt, Persia and China.

I za Persję.
And to Persia.

Mimo to zachował ścisłe związki z Persją.
He also entered into diplomatic relations with Persia.

Następnie relacja Sebeosa dotyczy przede wszystkim walk i sojuszów pomiędzy Persją a Bizancjum.
From there, he relates the struggles and alliances between Persia and Byzantium.

Mogliby podbić całą Persję.
Could conquer all Persia.

Zbieram armię trzystu na wojnę z Persją.
I'm assembling an army of300 to go to warwith Persia.

Wiesz, urodziłem się w Persji.
You know, I was born in Persia.

Aramaean, do alfabetów rozlozone na wschód przez Persje do pólnocnych Indii.
The Aramaean, to alphabets spread east through Persia to northern India.

Alegoryczne postacie reprezentują trzy dawne imperia- Babilon, Persję i Grecję.
Three allegorical figures represent three old empires- Babylon, Persia and Greece.

Dorastając stawał się coraz bardziej ambitny,/i planował najazd na Persję.
And growing more ambitious, he now planned the invasion of Persia.

Piękne rzeczy.- Tak. Sprowadzę dywany z Persji.
Pop. I bring carpets from Persia, beautiful goods.

Syjamu, Persji.
Siam, Persia.

Ogrody zawsze zajmowały szczególną pozycję w Persji.
Gardens have always had a special place in Persia.

Następnie zwrócił swój wzrok na Persję.
He then turned his eye on Persia.

Wiesz, urodziłem się w Persji.
I was born in persia.

I przynieście ozdobione paciorkami sukno z Persji, głównie niebieskie.
Bring me the beaded cloth from Persia, mostly blues.