PHILEM in English translation

• phil

Examples of using Philem in Polish and their translations into English

Philu, właśnie przeżyłem najlepszy dzień mojego życia.
Phil, I just had the greatest day of my life.

Philu Millerze, dziękuję, że się ze mną żenisz.
Phil Miller, thank you for marrying me.

Kupiłam Philowi ten zegarek 20 lat temu.
I bought that watch for Phil 20 years ago.

Michael, przestań. Phil, wujek Pete, Ray Fiske.
Phil, uncle Pete, Ray Fiske. Michael, stop it.

Spoko, Phil, nic się nie martw.
It's all right, Phil, don't worry about it.

Phil nigdy się nie dowie o tym.
Phil is never gonna find out about any of this.

Michael, przestań. Phil, wujek Pete, Ray Fiske.
Michael, stop it. Phil, uncle pete, ray fiske.

Idź pomóż Philowi przesunąć generator.
Go and help Phil move the generator.

Phil, bądźmy rozsądni.
Phil, let's be reasonable about this.

Phil to rozumie. Rzeczywiście.
Phil gets it. It is it.

Phil wam nie przeszkadzał?
Phil didn't bother you?

Phil mi nie pozwolił.
Phil wouldn't let me.

Tu Phil Dunphy z twojej ulicy.
It's Phil Dunphy from down the street.

To polityka, Phil, co oznacza polityków.
Which means politicians.- This is politics, Phil.

Wujku Phil, ocknij się, stary.
Uncle Phil, snap out of it, man.

Phil i Alex mają rację. Ben, przepraszam.
Phil and Alex are right. Ben, I'm sorry.

Zapłaciła pani Philowi Beaumont £5, 000, by siedział cicho.
You paid Phil Beaumont £5,000 to keep his mouth shut.

Jay mówi Philowi, jak bardzo go kocha.
But Jay's telling Phil how much he loves him.

To Phil Capra. Zapraszam.
Phil Capra. Come on in.

Marcie, daj Philowi papier i ołówek.
A pencil and pad. Marcie, give Phil.