PIASKOWYCH in English translation

• sand
• sandy
• dust

Examples of using Piaskowych in Polish and their translations into English

siedliska pcheł piaskowych.
the habitat of sand fleas.

szczególnie po porze deszczowej i podczas burz piaskowych.
particularly after the rainy season and during dust storms.

Przepiękna plaża ma ponad 2 km długości, a w piaskowych skałach natura wydrążyła tunele i fantastyczne łuki.
The gorgeous beach is more than 2 km long, and in the sandy rocks nature has forged tunnels and fantastic arches.

ciągnięcia modeli z form piaskowych ważących do 27 ton.
pulling models from sand molds weighing up to 27 tons.

W okolicy znajdują się lasy sosnowe na glebach piaskowych, pełne ciekawie ukształtowanych piaskowców.
Around the village there are pine forests on sandy ground, filled with interestingly shaped sandstone rocks.

w którym stopiony stop wylano do form piaskowych.
where the molten alloy is poured into sand molds.

Miasto znajduje się w otoczeniu pobliskich wysepek pełnych piaskowych i żwirowych plaż, dobrych restauracji,
It is surrounded by the islands full of sand and pebble beaches. There are good restaurants here,

Szczególny urok najmniejszych niemieckich Gór Środkowych odzwierciedla się w wielopostaciowych Górach Piaskowych, w wulkanicznych okrągłych szczytach,
The special charm of Germany's smallest low mountain range is reflected in the sandstone hills in a multitude of forms,

Rześkie powietrze z nocy pustyni nie zatrzymuje dziewczynę na przespacerować wśród wydm piaskowych.
The crisp air of the desert night doesn't stop this girl for taking a stroll amongst the dunes of sand.

W trakcie śledztwa OSINT na terytorium Republiki Autonomicznej Krymu znaleziono zdjęcia żołnierzy w piaskowych mundurach.
During the OSINT investigation, the photos of the soldiers from the Crimea in the sand-colored uniform were found.

Za faraonów. Największe sekrety powierzali swoim sługom, grzebanym żywcem w piaskowych komnatach.
To the pharaohs their greatest secrets entrusted to their servants buried alive with them in sand-floored chambers.

Jedynie na nieurodzajnych ziemiach piaskowych na północy późniejszych majątków Wojrowice(Hoyerswerda) i Mużaków(Muskau) pozostawiono pas leśny, który stanowił jednocześnie
The forest belt was only left in place on the sparse sandy soils in the north belonging to the later dominions of Hoyerswerda

Nieruchomość usytuowana jest na wzgórzowym terenie, w odległości zaledwie 7 kilometrów od wspaniałych piaskowych plaż wybrzeża w Maremma,
The villa stands on a hill and is just 7 kilometres from the wonderful sandy beaches of the Maremma, which Legambiente has

Bryła wydobywa się z piaskowych klifów. Budynki z betonu i piaskowca; dachy ze stali nierdzewnej. Są skierowane na wschód
And the structures rise from the sand cliffs-- they're built in concrete and sandstones;

Zlokalizowany w Dolinie Wolgan, poniżej spektakularnych zboczy piaskowych, ten uwrażliwiony środowiskowo ośrodek zachowuje w sobie nadzwyczajną atmosferę dzikości znajdującego się na liście światowego dziedzictwa obszaru Gór Niebieskich w Nowej Południowej Walii- w odległości około trzech godzin jazdy samochodem od Sydney.
Nestled in the Wolgan Valley beneath spectacular sandstone escarpments, this environmentally sensitive resort is in keeping with the unique wilderness of the Greater Blue Mountains World Heritage area in New South Wales- about three hours drive from Sydney.

Piaskowy pająk.
Sand spider.

Jesteś piaskowym włóczęgą.
You're a sand hobo.

Ona może i była"piaskowa", ale to było chyba to co w niej lubiłam.
She may be sandy, but that chick knows what I like.

Morski Cień do Burzy Piaskowej, sześć osób na pokładzie.
Sea Shadow to Dust Storm, six souls on board.

Pułapka piaskowa po lewej?
The sand trap on the left?