PIOGLITAZONEM in English translation

• pioglitazone

Examples of using Pioglitazonem in Polish and their translations into English

CHMP uznał, że dodanie alogliptyny do trwającego leczenia pioglitazonem z użyciem lub bez użycia metforminy spowodowało niewielką,
The CHMP considered that adding alogliptin to existing treatment with pioglitazone with or without metformin had shown to produce modest

W długotrwałym leczeniu pioglitazonem należy brać pod uwagę ryzyko złamań patrz punkt 4.8.
The risk of fractures should be considered in the long term care of patients treated with pioglitazone see section 4.8.

Leczenie produktem Eperzan w porównaniu z pioglitazonem nie osiągnęło określonego z góry marginesu równoważności(0,3%) dla poziomu HbA1c.
Treatment with Eperzan did not meet the pre-specified noninferiority margin(0.3%) against pioglitazone for HbA1c.

Podczas leczenia pioglitazonem obserwowano niewielkie zmniejszenie średniego stężenia hemoglobiny(względny spadek o 4%)
During therapy with pioglitazone there was a small reduction in mean haemoglobin(4% relative reduction)

Po upływie dwóch lat wyrównanie glikemii utrzymano u 69% pacjentów leczonych pioglitazonem w porównaniu z 50% pacjentów.
At two years, glycaemic control(defined as HbA1c< 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.

leczenie samą insuliną oraz zmniejszenie dawki insuliny w grupie leczonej pioglitazonem.
continuing on insulin alone, and a reduction of insulin dose in the pioglitazone treated group.

dodanej do terapii skojarzonej pioglitazonem i metforminą.
added to the combination of pioglitazone and metformin.

lekarze przepisujący lek powinni oceniać, czy leczenie pioglitazonem nadal jest korzystne patrz punkt 4.4.
prescribers should confirm at subsequent routine reviews that the benefit of pioglitazone is maintained see section 4.4.

W drugim badaniu porównano działanie alogliptyny dodanej do trwającego leczenia pioglitazonem i metforminą, z zastosowaniem rosnących dawek pioglitazonu..
In the other study the effects of adding alogliptin to existing treatment with pioglitazone and metformin was compared with increasing the doses of pioglitazone..

stosowanie insuliny w monoterapii, oraz zmniejszenie dawki insuliny w grupie leczonej pioglitazonem.
continuing on insulin alone, and a reduction of insulin dose in the pioglitazone treated group.

Powinno to być brane pod uwagę w przypadku rozważania leczenia skojarzonego pioglitazonem i produktem Actraphane.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Actraphane is considered.

Należy o tym pamiętać, przed jednoczesnym zastosowaniem insuliny Insulin Human Winthrop Basal z pioglitazonem.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Insulin Human Winthrop is considered.

Należy o tym pamiętać, przed jednoczesnym zastosowaniem insuliny Insuman Basal z pioglitazonem.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Insuman is considered.

Należy o tym pamiętać, przed jednoczesnym zastosowaniem produktu leczniczego Toujeo z pioglitazonem.
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Toujeo is considered.

alogliptyny z placebo(leczenie pozorowane) jako dodatku do trwającego leczenia pioglitazonem(taka sama kombinacja jak w leku Incresync)
when used as an add-on to existing treatment with pioglitazone(the same combination as in Incresync),

Nie zaleca się stosowania dapagliflozny u pacjentów leczonych jednocześnie pioglitazonem do czasu ustalenia związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy stosowaniem dapagliflozyny a przypadkami raka pęcherza moczowego patrz punkt 4.8 i 5.3.
While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, dapagliflozin is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.

u których metformina jest przeciwwskazana, oraz którzy otrzymują już leczenie pioglitazonem w skojarzeniu z glimepirydem.
who are already treated with a combination of pioglitazone and glimepiride.

którzy otrzymują już leczenie skojarzone pioglitazonem i glimepirydem.
who are already treated with a combination of pioglitazone and glimepiride.

Wykazano obecność pioglitazonu w mleku samic szczurów w okresie laktacji.
Pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.

Całkowite stężenie pioglitazonu w osoczu nie zmienia się,
Total plasma concentration of pioglitazone is unchanged,