PLAKATAMI in English translation

• posters
• poster
• fliers

Examples of using Plakatami in Polish and their translations into English

Jeżeli złapaliby Steve'a, zwłaszcza z tymi wszystkimi plakatami w samochodzie, to nie wydaje cisię-- To moje, siostro?
If the police have got Steve, especially with the posters in the car, you don't think that… Is that mine, sister?

Poza plakatami Loesch może pochwalić się także imponującym dorobkiem projektowym mieszczącym się w obszarze szeroko pojętej komunikacji wizualnej.
Apart from the posters, Loesch can boast of numerous magnificent design projects in the field of broadly-interpreted visual communication.

Ściany przepełnione są plakatami i kalendarzami z Azjatkami w bikini z ubiegłych 10 lat czy nawet 15 lat.
The walls are filled with posters and calendars with Asian girls in bikini suits from the past 10 years or even 15 years.

Miasto oblepiono plakatami z apelem do społeczeństwa o zachowanie spokoju
The city was posted all over with appeals to the society for peace

POCHOWANY ŻYWCEM Obkleił Madryt plakatami Rio i wysłał jego wersję wydarzeń do krajowych i zagranicznych gazet.
BURIED ALIVE to the national and international press. and sent a description of everything that was done to him He covered Madrid with posters of Rio's face.

Ulice tych miast wypełniły się plakatami, ideami oraz ludźmi oburzonymi na neoliberalne metody walki z kryzysem.
The streets in these called-upon cities filled with posters, ideas and people outraged by neoliberal measures.

Ludzie przygotowują się na powrót Ali i to nie z kwiatami i plakatami powitalnymi.
People are preparing for Ali's return and it's not with flowers and Welcome Home banners.

na wysokości zadania i upewnić się, projektant stosuje obowiązujące standardowe rozmiary plakatami i szablonów do upewnij się, że drukarka nie ma problemów z drukowaniem na ostateczny projekt.
make sure the designer uses approved standard poster sizes and templates to make sure your printer has no issues printing out the final design.

na wysokości zadania i upewnić się, projektant stosuje obowiązujące standardowe rozmiary plakatami i szablonów do upewnij się, że drukarka nie ma problemów z drukowaniem na ostateczny projekt.
make sure the designer uses approved standard poster sizes and templates to make sure your printer has no issues printing out the final design.

fałszywymi tropami, plakatami i spalilibyśmy wszystko w dużym ognisku.
with the- newspaper reports, and the false leads, and the posters, and.

wówczas być może koniecznym nawet się stanie aby otwarcie wyjść z plakatami na ulicę i zacząć(pokojowo)
then perhaps it turns necessary to even come out openly with banners onto streets, and begin(peacefully)

Plakat mówi, że jest pani sprzedawcą mieszkań nr 1 w Północnej Kaliforni.
The sign said that you were the number one realtor in Northern California.

Plakat mówi"Awaryjna….
The sign says,"Emergency….

Nie masz plakatu nad łóżkiem?
You don't have the poster above your bed?

Ktos zawiesił plakat o wyprzedaży w twoim oknie.
Someone put a sign for the rummage sale on your window.

Był tam plakat. Z jeziorem znajdującym się w kraterze.
There was a picture of Crater Lake.

Moje plakaty będą wisiały w całym mieście!
My poster will be all over the place. Julie!

Kiedy sam podpisywałeś ten plakat… źle przeliterowałeś Carmen.
When you signed this picture yourself… you misspelt Carmen.

Plakaty wyglądają wspaniale.
The billboards look great.

Plakaty rozwieszono w całym mieście.
The signs are posted all over town.