PLASUJE in English translation

• ranks
• puts
• places
• makes
• positions

Examples of using Plasuje in Polish and their translations into English

To plasuje Polskę na pozycji jednej z najbardziej stabilnych pod względem makroekonomicznym gospodarek w Europie.
This makes Poland one of the most stable economies in Europe, in a macroeconomic sense.

Nasze zaangażowanie, i pasja, doskonałości akademickiej plasuje nas 6 z uniwersytetów w Londynie The Complete Guide University 2017.
Our commitment to, and passion for, academic excellence ranks us 6th out of London universities The Complete University Guide 2017.

Plasuje go to na 4tym miejscu w rankingu wszechczasów zaraz za Jamie Goldem Mistrzem Świata 2006.
This puts him in 4th place on the all time money rankings just behind Jamie Gold 2006 World Champion.

mistrz w swoim fachu, plasuje się w czołówce branży dzięki niezwykle wysokim standardom jakości i świeżości.
a master of his craft, positions himself at the top of his trade with his extremely high demands on quality and freshness.

W Sii posiadamy liczne zespoły specjalistów w obu obszarach, co plasuje nas- śmiemy twierdzić- w czołówce firm IT oferujących wsparcie obu platform.
At Sii, we have numerous teams of specialists in both areas, which places us- we dare say- at the forefront of IT companies offering both solutions.

opracowaliśmy kompleksowy algorytm, który plasuje kasyno według pewnych kluczowych obszarach, które znamy się być najważniejsze dla graczy Danii.
we have designed a complex algorithm that ranks the Casino according to certain key areas which we know to be the most important to Denmark players.

Porównanie liczby publikacji powstałych dzięki urządzeniom w wielkich obserwatoriach na świecie plasuje ESO na szczycie tej listy.
A comparison of the number of papers produced using facilities at major observatories worldwide puts ESO's observatories at the top of the list.

Obecna globalna sprzedaż marki wynosi 1, 7 mln butelek rocznie, co plasuje ją na trzecim miejscu wśród Islay malts za Laphroaigiem i Bowmorem.
Currently the brand global sales reach 1.7 million bottles annually, what makes it the third best selling Islay malt behind Laphroaig and Bowmore.

Wynik ten plasuje KZŁ w Top 3 najdynamiczniejszych przedsiębiorstw przemysłu elektromaszynowego w województwie Kujawsko- Pomorskim.
With this result KZŁ ranks among the top 3 most dynamic enterprises in the electromechanical industry in Kujawy-Pomerania Province.

Co plasuje go dość blisko czołówki.
Which places it pretty near the front of the field.

dzięki takim rozwiązaniom siodło idealnie określa punkt ciężkość i plasuje jeźdźca w odpowiedniej pozycji.
saddle perfectly defines the point of severity and puts the rider in the correct position.

Wycena całego pakietu akcji Spółki w obecnym portfolio Grupy MCI plasuje tę inwestycję wśród największych aktywów funduszu.
Valuation of the entire block of shares of the Company in MCI portfolio makes this investment one of the fund's biggest assets.

najpotężniejsze wyszukiwarki uznają, że witryna ma wersję mobilną i plasuje Cię wyższe dla wyników wyszukiwania.
most powerful search engines recognize that your website has a mobile version and ranks you higher for search results.

w stosunku do której dzieło plasuje się, jakby demonstracyjnie, na wręcz przeciwległym biegunie.
in relation to which this work places itself, as if to make the point, virtually at the opposite pole.

Dzięki tej technologii efektywność elektryczna obu jednostek sięga 42,5%, co plasuje je w kategorii wyrobów o największej efektywności elektrycznej w danej klasie wydajności.
Because of this technology, the electrical efficiency of both CHP units reaches 42.5%, which makes them units classified with the highest electrical efficiency in their power class.

Porównanie liczby publikacji związanych z obserwacjami za pomocą największych obserwatoriów na świecie plasuje obserwatoria ESO na szczycie listy.
A comparison of the number of papers produced using facilities at major observatories worldwide puts ESO's observatories at the top of the list.

Stosunek jakości do ceny tego modelu jest szczególnie korzystny i plasuje go w czołówce segmentu rynku.
The quality-price ratio of this model is particularly favorable and places it at the top of its market segment.

liczy słów kluczowych strony internetowej i wyświetla i plasuje najpopularniejsze słowa na swojej stronie.
counts the keywords of a web page and displays and ranks the most popular words on your website.

Produkujemy ok. 4 mln ton jabłek rocznie, co plasuje nas na trzeciej pozycji w świecie.
We produce approx. 4 million tons of apples per year, which puts us on the third position in the world.

W naszym kraju mamy już 37 takich produktów, co plasuje Polskę na 8. pozycji wśród państw członkowskich.
We have already had 37 such products, which makes Poland the 8th country in this aspect among the Member States.