PLATFORMY ODR in English translation

• ODR platform

Examples of using Platformy ODR in Polish and their translations into English

Platforma ODR jest interaktywną stroną internetową, do której możliwy jest elektroniczny
The ODR platform shall be an interactive website which can be accessed electronically

Platforma ODR będzie mieć postać interaktywnej strony internetowej stanowiącej dla konsumentów
The ODR platform will be an interactive website offering to consumers and traders a single

Platforma ODR rozpocznie zatem działalność po upływie terminu wyznaczonego dla państw członkowskich na wdrożenie dyrektywy ADR.
The ODR platform will therefore become operational after the deadline for Member States to implement the directive on ADR.

Konsumenci znajdą informacje o platformie ODR, wraz z odnośnikiem do niej, na stronach internetowych przedsiębiorców.
Consumers will be able to find information about the ODR platform, including an electronic link to the platform, on traders' websites.

Przedsiębiorcy powinni informować konsumentów o platformie ODR na swych stronach internetowych, które powinny zawierać łącze elektroniczne do strony startowej platformy..
Traders should inform consumers on their websites about the ODR platform and provide an electronic link to its homepage.

Platforma ODR stanowi centralny adres kontaktowy dla konsumentów
The ODR platform is a central point for consumers

Platforma ODR jest interaktywną stroną internetową,
The ODR platform is an interactive website,

Przedsiębiorca musi informować o platformie ODR, nawet jeżeli nie poddaje się polubownemu rozwiązywaniu sporów.
The entrepreneur must inform about the ODR platform, even if he does not submit to the amicable settlement of disputes.

Komisja odpowiada za platformę ODR w odniesieniu do jej opracowania, działania
The Commission shall be responsible for the ODR platform as regards its development,

Platforma ODR to interaktywna strona internetowa stanowiąca jeden punkt dostępu dla konsumentów
The ODR platform is an interactive website is a single point of entry to consumers

Przedsiębiorca musi informować o platformie ODR, nawet jeżeli nie poddaje się polubownemu rozwiązywaniu sporów.
The entrepreneur has to inform about the ODR platform, even if his disputes shall not be settled amicably.

W obecnym wniosku wymaga się, aby mający siedzibę w UE przedsiębiorcy prowadzący transgraniczny handel elektroniczny informowali konsumentów o platformie ODR.
The present proposal requires traders established within the EU that engage in cross-border e-commerce to inform consumers about the ODR platform.

świadczenie usług informują konsumentów o platformie ODR i swoim adresie e-mail.
provision of services shall inform consumers about the ODR platform and about their e-mail address.

Nie powinno ono uniemożliwiać podmiotom ADR zajmowania się transgranicznymi sporami internetowymi, które zostały im przedstawione w inny sposób niż poprzez platformę ODR.
It should not prevent ADR entities from dealing with cross-border online disputes which have been submitted to them by a means other than the ODR platform.

będą gotowe do użytku, gdy platforma ODR rozpocznie działalność.
ready for use when the ODR platform becomes operational.

Platforma ODR powinna przybrać postać interaktywnej strony internetowej stanowiącej jeden punkt dostępu dla konsumentów
The ODR platform should take the form of an interactive website offering a single point of entry to consumers

Ta platforma ODR przybiera postać interaktywnej strony internetowej stanowiącej jeden punkt dostępu dla konsumentów
This ODR platform takes the form of an interactive website which offers a single point of entry to consumers

Przedsiębiorcy informują również konsumentów o platformie ODR, gdy konsument składa skargę przedsiębiorcy lub za pośrednictwem systemu
Traders shall also inform consumers about the ODR platform when the consumer submits a complaint to the trader,

Po otrzymaniu w całości wypełnionego formularza skargi platforma ODR przekazuje stronie skarżącej,
Upon receipt of a fully completed complaint form, the ODR platform shall communicate to the complainant party,

Mimo że Komisja zarządza szeregiem narzędzi informatycznych, platforma ODR będzie jednym z narzędzi o największej liczbie podłączonych użytkowników
Even though the Commission runs a number of IT tools, the ODR platform will be one of the tools with the biggest number of actors connected