PLURALISTYCZNEGO in English translation

• pluralistic
• inclusive
• plural
• the pluralist

Examples of using Pluralistycznego in Polish and their translations into English

Régions d'etrejest uczczeniem pluralistycznego i dosłownego podejścia do tożsamości cechującego prace Slavs and Tatars.
Régions d'etre celebrates the pluralist and lateral approach to identity found across Slavs and Tatars' work.

Zdecydowanie nie jest to zachowanie godne pluralistycznego, demokratycznego parlamentu, w którym zależy nam na przyzwoitej debacie,
That is no way to behave in a pluralist, democratic parliament where we thrive on proper debate,

Rada Europejska potwierdza swoje poparcie dla demokratycznego, pluralistycznego i stabilnego Egiptu- jednego z kluczowych partnerów UE.
The European Council reiterates its support for a democratic, pluralist and stable Egypt as a key partner to the EU.

Wydarzenia, które naznaczyły życie polityczne tego kraju w ciągu ostatnich dwudziestu lat stworzyły silną podstawę dla pluralistycznego i demokratycznego systemu rządów.
The events that have marked the country's political life in the last twenty years have created a solid basis for a pluralist and democratic regime.

Nieprzemyślane postawy, oskarżenia i obelgi nie pomogą Wenezueli w odnalezieniu drogi do stworzenia państwa demokratycznego, pluralistycznego i wolnego.
Visceral attitudes, condemnation and insults will not be the way to help Venezuela to find the way onto a democratic, pluralist and free pathway.

Gruzji o skierowania działań w stronę nowoczesnego, integracyjnego, pluralistycznego demokratycznego i bogatego społeczeństwa pozostającego w zgodzie z sąsiadami.
Azerbaijan and Georgia to move forward in their efforts towards a modern, inclusive, pluralistic democratic and prosperous society at peace with their neighbours.

chodzi o budowanie pluralistycznego społeczeństwa obywatelskiego.
it is about building pluralist civil society.

działam na rzecz zjednoczonego, pluralistycznego i demokratycznego Maghrebu.
I campaign for a united, pluralist and democratic Maghreb.

potwierdzić nasze oddanie sprawie otwartego, zintegrowanego, pluralistycznego i transparentnego otoczenia polityczno-gospodarczego.
taking practical steps, reaffirming our commitment to open, inclusive, plural and transparent political and economic environments.

UE ponownie apeluje do rządu Sri Lanki o podjęcie pilnych działań mających na celu przeprowadzenie pluralistycznego i pokojowego procesu politycznego.
The EU repeats its call on the Government of Sri Lanka to proceed urgently towards an inclusive and peaceful political process.

wspierać kształtowanie demokratycznego i pluralistycznego otoczenia.
promote the development of a democratic and pluralist environment.

wspierać kształtowanie demokratycznego i pluralistycznego otoczenia”.
support the development of a democratic and pluralist environment.

Azerbejdżan zobowiązał się działać na rzecz społeczeństwa demokratycznego i pluralistycznego, zgodnie z tym, co przewidziano w umowie o partnerstwie
Azerbaijan has made commitments to work for a democratic and pluralistic society, as enshrined in the Partnership

Z satysfakcją odnotowuje zobowiązanie rządu Sudanu do przeprowadzenia pluralistycznego krajowego przeglądu konstytucyjnego, którego częścią powinien stać się kompleksowy dialog ze wszystkimi siłami politycznymi
It welcomes the commitment of the Government of Sudan to hold an inclusive national constitutional review process which should involve comprehensive dialogue with all political forces

Bez niespodzianek, Biały Dom zareagował na tę odezwę, ponawiając wyrazy poparcia dla„demokratycznego, pluralistycznego i zjednoczonego państwa irackiego”, a wiceprezydent USA Joe Biden odbył
Not surprisingly, the White House responded publicly reiterating his support for"a democratic Iraq, pluralistic and united" while Vice President Joe Biden privately hosted Fouad Hussein,

gospodarkom rozwijającym się pomogłoby w realizowaniu ambicji polegających na stworzeniu bardziej pluralistycznego światowego systemu rezerw walutowych.
global reserve currency and help the emerging economies achieve their ambition for a more plural global reserve currency system.

szczerego i pluralistycznego dialogu narodowego
genuine and inclusive national dialogue

właśnie przygotowuje“krąg”- często spotykany typ zgromadzenia nieformalnego, demokratycznego i pluralistycznego- w miejscowości, która kieruje z lokalnego centrum nową partią polityczną Podemos.
is setting up a“circle”-a type of informal grassroots democratic and pluralistic assembly-in the hamlet that will act as the local face of the new political party Podemos.

wzmocnienie państwa prawa oraz rozwój pluralistycznego i demokratycznego społeczeństwa obywatelskiego,
the strengthening of the rule of law and the development of a pluralist and democratic civil society

Rada ponawia poparcie dla demokratycznego, pluralistycznego i stabilnego Egiptu, będącego kluczowym partnerem UE,
The Council reiterates its support for a democratic, pluralist and stable Egypt as a key partner of the EU,