PLURALIZM in English translation

• pluralism
• plurality
• pluralistic

Examples of using Pluralizm in Polish and their translations into English

Różnorodność zjawisk społecznych- pluralizm.
Variety of social phenomena- pluralism.

Na kształt życia społecznego wpływa pluralizm stylów życia i różnorodność etniczno-kulturowa.
German society is shaped by a pluralism of lifestyles and ethno-cultural diversity.

Charakteryzuje go stylistyczny pluralizm: Imitowano tu liczne formy architektoniczne minionych epok.
It is marked by a pluralism of styles: numerous architectural forms of previous epochs were imitated.

Przecież pluralizm mediów jest wpisany w jej istotę.
After all, the pluralism of media is inscribed in its essence.

Życzę nam wszystkim pomyślnej prezydencji czeskiej bez względu na pluralizm naszych poglądów.
I wish us all a successful Czech Presidency, notwithstanding the pluralism of our views.

Centrum to mogłoby opracować projekt dyrektywy zapobiegającej koncentracji i wspierającej pluralizm.
This observatory could prepare a draft directive against concentration and for pluralism.

mamy demokrację, pluralizm.
we have a democracy and pluralism.

Koncentracja i pluralizm będą nadal w centrum debaty na poziomie krajowym i wspólnotowym.
Concentration and pluralism will continue to be at the centre of debate at national and Community level.

Reprezentuje ono i wspiera pluralizm, może także przyczynić się do bardziej skutecznej polityki,
It represents and fosters pluralism and can contribute to more effective policies,

Oferta językowa odzwierciedla nie tylko pluralizm w Europie, ale także zapewnia wszystkim dostęp do równych szans.
The language provision reflects not only plurality in Europe, but also ensures access to equal opportunities for all.

Znaczy to, że musimy rozpoznać wielorakość, pluralizm przyszłości, jej wielozmienność,
That means that we must recognize the multiplicity, the plurality of the future, its polyvariability,

niezależność mediów, oraz pluralizm mediów.
independence of the media and media pluralism.

niezależność i pluralizm w mediach.
independent and pluralistic media.

Czarnogóra powinna wzmóc swoje wysiłki, jeśli chodzi o wolność, pluralizm i profesjonalizm środków masowego przekazu.
Montenegro must do more in terms of freedom, plurality and professionalism of the media.

Wolności i pluralizm mediów, to jedne z podstawowych wartości, na których opiera się Unia Europejska.
Freedom and pluralism of the media is one of the fundamental freedoms which underpins the European Union.

bardzo ważne jest, by propozycje legislacyjne odzwierciedlały pluralizm punktów widzenia i opierały się na solidnych, obiektywnych podstawach.
it is essential that draft legislation reflect a plurality of viewpoints and be underpinned in the most rigorous and objective manner.

Pluralizm mediów jest ważnym elementem demokracji,
Media pluralism is an important part of democracy,

zachować proporcjonalność, pluralizm i solidarność między delegacjami.”.
preserve proportionality, plurality and solidarity between the delegations.

Wyrażono również stanowisko, że koncentracja własności mediów dochodzi do poziomu, gdzie pluralizm mediów nie jest zagwarantowany przez siły wolnego rynku, zwłaszcza w nowych państwach członkowskich.
It also takes the standpoint that the concentration of media ownership is approaching levels where media pluralism is not granted by the forces of the free market, especially in the new Member States.

nowoczesne imperium globalne, zarazem akceptująca pluralizm imperialnych przestrzeni.
modernist global Empire but accept plurality of imperial spaces.