POBLISKA in English translation

• nearby
• in that field
• local

Examples of using Pobliska in Polish and their translations into English

Jeśli szczęśliwie nie trafi w nią kometa Hale-Boppa albo nie zniszczy jej pobliska supernowa, za 7 miliardów lat jej czas dobiegnie końca.
If we're lucky enough-- if it doesn't get hit by a Hale-Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years-- we will find under your feet.

podobna podziemna baza UFO, to pobliska Góra Ślęża.
is a nearby mountain called the"Góra Ślęża.

e poza Petone adna inna pobliska miejscowo NIE otrzymywaa wtedy soca.
located on the sky, that apart from Petone no other nearby township received any sun.

poza Petone żadna inna pobliska miejscowość NIE otrzymywała wtedy słońca.
that apart from Petone no other nearby township received any sun.

Antuna Padovanskog. Na wschód od Stanković znajduje się średniowieczny kościół św. Jurja z cmentarzem i pobliska wioska Podvlaštica.
East of Stankovići is the medieval Chapel of St. George(Jurja) with its graveyards and the nearby village of Podvlastica.

takie jak test wysokiego napięcia, pobliska praca przełącznika,
such as high voltage test, nearby switch operation,

Żebyśmy zostali jeszcze trzy dni, Błagałam ich, staje się supernową. żeby zobaczyć, jak pobliska gwiazda.
So I could witness a nearby star go supernova. But… I begged them to stay for three more days.

Pobliska infrastruktura natomiast, ma zagwarantować dostępność do tego, co może być potrzebne na co dzień.
On the other hand, the close by infrastructure is to guarantee availability of all that is necessary for everyday life.

Pobliska stacja metra Paral·lel zapewnia łatwy dostęp do ulicy handlowej Passeig de Gracia, Plaza Catalunya
The nearby Paral·lel metro station will provide you with easy access to Passeig de Gracia shopping street,

To myśleć być od wysokiej chęci orbita i pobliska przepustka przedmiot powodował planetę krzyżować granicę
This was thought to be from a high inclination of orbit and a near pass of an object caused the planet to cross the boundary

Pobliska ulica Via Cola di Rienzo jest jednym z najlepszych bulwarów handlowych w mieście.
The nearby Via Cola di Rienzo is among the best shopping boulevards in the city.

W kuchni Trapani jest też wiele czerwonych dań z tuńczyka. Pobliska wyspa Favignana jest w rzeczywistości znana z tuńczyka,
The nearby island of Favignana is in fact known for its tuna and a very popular product is the bottarga,

Miejscem przygody nie jest tylko i wyłącznie zamek Ravenloft ale także pobliska wioska Barovia
The setting includes not only castle Ravenloft itself, but also the nearby village of Barovia,

laguna lodowcowa Jökulsárlón i pobliska Diamond Beach.
the glacier lagoon Jökulsárlón and the nearby Diamond Beach.

Jak tylko uzyskiwali datę ziemia był pobliska słońce w 1240 BC
Once they obtained the date the earth was nearest the sun in 1240 BC

w stosunku do promu, iż siedzący w promie astronauci nie odnotowali ich obecności, pobliska obecność tych UFO odnotowana została przez czujniki temperatury promu.
astronauts sitting in the shuttle could not notice their presence, the close proximity of UFOs was noticed by temperature gauges of the shuttle.

z bogatymi winami o pełnej strukturze, pobliska Clare Valley(wina o bardziej skoncentrowanym owocowym charakterze)
full bodied wines while the nearby, cooler Clare Valley produces wines with more concentrated fruit,

Inni pobliscy mieszkańcy- nie mają podobnych umiejętności.
No other nearby residents have exhibited similar traits.

Wybuch poważnie zniszczył pobliski kościół Jezuitów oraz college.
The explosion damaged the nearby Jesuit church and college.

Pobliskie wioski- nie licząc Audlem- to Buerton, Hatherton i Hankelow.
Nearby villages include Audlem, Buerton, Hatherton and Hankelow.