POCHMURNE in English translation

• cloudy
• of cloud
• overcast

Examples of using Pochmurne in Polish and their translations into English

WyobraŸ sobie,¿e dorastasz modl¹c siê o pochmurne niebo.
Imagine growing up praying for gray skies.

Wyobraź sobie, że dorastasz To dziwne. modląc się o pochmurne niebo.
It's strange. Imagine growing up praying for gray skies.

ponieważ na niebie nawet pochmurne chmury są tak rzadkie jak śnieg tutaj w październiku.
because in the sky even cloudy clouds are as rare as snow here in October.

Kiedy mieliśmy ulewne deszcze w centralnej części kraju. To są te pochmurne i deszczowe obszary, sytuacja wręcz analogiczna do tej sprzed paru tygodni.
They're the areas of cloud and rain, and this situation is not unlike a couple of weeks ago, when we had some particularly heavy rain in central parts of the country.

porywisty wiatr przynoszący pochmurne dni nieodpowiednie do latania.
winds bringing gusty overcast days unsuitable for flying.

12 w Dallas. Pochmurne niebo i przelotne opady w obu miastach.
skies are cloudy, and very light rain is reported in both cities.

Atomic Revent Q i sprawdzają się idealnie w ciemne, pochmurne zimowe dni.
the Yellow-Blue HD lens is your spherical lens for cloudy and dark winter days.

kontrolowane oświetlenie może nawet w tym czasie zapewnić korzyści w ciemniejsze, pochmurne dni.
although lighting control may- even in summer time- provide benefits on cloudy, darker days.

w centralnej części kraju. To są te pochmurne i deszczowe obszary, sytuacja wręcz analogiczna do tej sprzed paru tygodni.
they're areas of cloud and rain, and this situation is not unlike what it was a couple of weeks ago.

Zdecydowanie pochmurno dzisiaj.
It sure is cloudy today.

Pochmurno i rześkoweather condition.
Overcast and Breezy.

Poza pochmurnymi dniami i nocami.
Except on cloudy days… or at night.

Dziś jest pochmurny dzień, i ja zaprojektowała trochę wyprawę na zakupy.
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.

Dzisiejsza noc będzie bardzo pochmurna, z niewielką szansą na deszcz.
Tonight will be mostly cloudy with a slight chance of rain.

Było zbyt pochmurno na pójście na plażę.
It was too overcast to go to the beach.

Było zbyt pochmurno aby zobaczyć samolot.
It was too cloudy to see the plane.

Pogoda była pochmurna i deszczowa.
The weather was overcast and raining.

Piątek częściowo pochmurny i chłodny z przejaśnieniami w niedzielę.
Friday, partly cloudy and colder, and a clearing on Sunday.

Miałaś minę jak pochmurny dzień w Bootle,
Your face looked like an overcast day in Bootie,

Pochmurny dzień z burzami późnym popołudniem.
A cloudy day with storms in the late afternoon.