PODAM PANU in English translation

• i will give you
• i will get you
• i can give you
• i'm gonna give you

Examples of using Podam panu in Polish and their translations into English

Nie, podam panu adres, ale ja tam się nie wybieram.
No, I will give you an address, but I'm not going there.

Kapitanie, Podam Panu nowy kierunek.
Captain, I will give you a new heading.

A pan przyniesie pieniądze. Podam panu godzinę i miejsce spotkania.
You make sure you bring the cash. I will give you a time and a place to meet.

Podam panu nazwisko.
I give you my name.

A ja podam panu… pulower Rory'ego McGratha.
And… If I give you Rory McGrath's jumper.

Może podam panu jeden z naszych orzeźwiających zimych napoi?
Can I start you off with one of our refreshing cold beverages?

Podam panu hydromorfon, żeby ułatwić panu drogę do szpitala.
I'm giving you hydromorphone to make the ride to the hospital easier.

Najpierw podam panu parę informacji.
First let me give you a heads-up.

Podam panu powód, z którym nie zgodzi się pan nawet z samym sobą.
I will tell you the reason, though you won't admit it to yourself.

Zacznijmy. Podam panu więcej tlenu.
Let's get you started.

Pozwólcie, że podam Panu szklankę wody, Straciłeś głos?
Let me get you a glass of water, Have you lost your voice?

Jeśli podam panu to nazwisko, wyjdzie pan?.
If I give you my lawyer's name, will you leave?

Nie podam panu alkoholu.
I cannot serve you any more alcohol.

Podam panu lek, żeby nie zrobił pan sobie krzywdy.
Ill give you some medication so you wont hurt yourself.

Podam panu szczegóły.
I will give you the details.

Podam panu nazwę… specjalistycznej kliniki.
I will give you the name… of a technical clinic.

to rano podam panu sumę.
I should give you a number by morning.

Dobra, mam! Zaraz podam panu kod.
Okay, I got it! I'm gonna give you a code.

Podam panu dwa krótkie przykłady. Jeden z nich opisałem już przy okazji Atalanty,
Let me just give you two very quick examples,

Jeśli ma pan długopis to podam panu adres strony amerykańskiej firmy… która produkuje statuę orła bardzo podobną do naszej.
If you have a pen, I will give you the website of an American company… that makes an eagle statue very similar to ours.