PODANIU POJEDYNCZEJ DAWKI in English translation

• single dose
• single doses
• single dosing

Examples of using Podaniu pojedynczej dawki in Polish and their translations into English

Po podaniu pojedynczej dawki fosamprenawiru, maksymalne stężenie amprenawiru w osoczu występuje około 2 godziny po podaniu..
After single dose administration of fosamprenavir, amprenavir peak plasma concentrations are observed approximately 2 hours after administration..

Specjalne badanie interakcji wykazało, że charakterystyczne cechy farmakokinetyczne cetuksymabu pozostają niezmienione po jednoczesnym podaniu pojedynczej dawki irynotekanu 350 mg/m² pc.
A formal interaction study showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab remain unaltered after co-administration of a single dose of irinotecan 350 mg/m2 body surface area.

Tikagrelor: Po jednoczesnym podaniu pojedynczej dawki 75 mg eteksylanu dabigatranu i dawki nasycającej 180 mg tikagreloru wartości AUC i Cmax dla dabigatranu wzrastały odpowiednio 1,
Ticagrelor: When a single dose of 75mg dabigatran etexilate was coadministered simultaneously with a loading dose of 180 mg ticagrelor, the dabigatran AUC

Efawirenz ma dosyć długi okres półtrwania, wynoszący co najmniej 52 godziny po podaniu pojedynczej dawki(patrz także dane z opisanego powyżej badania biorównoważności)
Efavirenz has a relatively long terminal half-life of at least 52 hours after single doses(see also data from bioequivalence study described above)

Podczas gdy stężenia metabolitów M-2 i M-5 w osoczu po podaniu pojedynczej dawki regorafenibu są znacznie niższe niż stężenie związku macierzystego,
Whereas plasma concentrations of M-2 and M-5 after a single dose of regorafenib are much lower than those of parent compound, steady-state plasma concentrations of M-2

ekspozycja jest około 1, 5 razy większa niż po podaniu pojedynczej dawki.
attained within 5 days, and exposure is approximately 1.5 fold of that after a single dose.

z przewlekłą niewydolnością nerek, objętość dystrybucji wynosiła odpowiednio od 57 do 107 ml/kg po podaniu pojedynczej dawki(12 j.m./kg) i od 42 do 64 ml/kg po podaniu wielokrotnym 48-192 j.m./kg.
the volume of distribution ranged from 57-107 ml/kg after single dosing(12 IU/kg) to 42- 64 ml/kg after multiple dosing(48-192 IU/kg), respectively.

R-warfaryny(substratu CYP3A4) po podaniu pojedynczej dawki warfaryny wynoszącej 25 mg.
R-warfarin(CYP3A4 substrate) after a single dose of 25 mg warfarin.

U leczonych hemodializą pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek okres półtrwania epoetyny teta w fazie eliminacji wynosi 6 godzin po podaniu pojedynczej dawki i 4 godziny w stanie stacjonarnym po dożylnym podaniu wielokrotnych dawek epoetyny teta w wysokości 40 IU/kg mc. trzy razy na tydzień.
In patients with chronic renal failure undergoing haemodialysis, the elimination half-life of epoetin theta is 6 hours after single dosing and 4 hours in steady state after repeated intravenous administration of 40 IU/kg body weight epoetin theta three times weekly.

skopolaminę i wywołuje długotrwały efekt trwający do 48 godzin po podaniu pojedynczej dawki.
produces sustained effects lasting for up to 48 hours after a single dose.

wynosi średnio 25 godzin po podaniu pojedynczej dawki oraz 34 godziny w stanie stacjonarnym po podaniu dawek wielokrotnych z częstością trzy razy na tydzień,
with an average of 25 hours after single dosing and 34 hours in steady state after repeated dosing three times weekly,

Równoczesne podawanie preparatu SUTENT z silnym induktorem CYP3A4- ryfampicyną powodowało zmniejszenie wartości Cmax i AUC0- ∞ sunitynibu o odpowiednio 56% i 78% po podaniu pojedynczej dawki preparatu SUTENT zdrowym ochotnikom.
Concurrent administration of SUTENT with the potent CYP3A4 inducer, rifampin, resulted approximately in 56% and 78% reduction in sunitinib Cmax and AUC0-∞, values respectively, after a single dose of SUTENT in healthy volunteers.

Wpływ leku na częstość akcji serca zdrowych ochotników badano po podaniu pojedynczej dawki stanowiącej 4-krotność zalecanej dawki terapeutycznej produktu leczniczego Ultibro Breezhaler, którą podawano w czterech dawkach
Heart rate effects in healthy volunteers were investigated after a single dose of 4 times the recommended therapeutic dose of Ultibro Breezhaler administered in four dose steps each separated by one hour

o około 24% po podaniu pojedynczej dawki i około 20% po podaniu wielu dawek
of about 24% after a single dose administration and about 20% after multiple dose administrations

Tabela 3 zawiera zestawienie wyników z badań klinicznych, w których oceniano ekspozycję po podaniu pojedynczej dawki leku Suboxone 2,
Table 3 summarizes the results from a clinical trial in which the exposure after single-dose administration of Suboxone 2.0/0.5mg(buprenorphine/naloxone)

powodowały umiarkowany wzrost stężenia kaspofunginy w osoczu po podaniu pojedynczej dawki przedział.
renal insufficiency moderately increased caspofungin plasma concentrations after single-dose administration range.

powodowały umiarkowane zwiększenie stężenia kaspofunginy w osoczu po podaniu pojedynczej dawki przedział: 30 do 49% dla AUC.
renal impairment moderately increased caspofungin plasma concentrations after single-dose administration range: 30 to 49% for AUC.

i 22%(Cmax) po podaniu pojedynczej dawki produktu leczniczego GIOTRIF wynoszącej 40 mg.
to afatinib by 34%(AUC0-∞) and 22%(Cmax) after administration of a single dose of 40 mg GIOTRIF.

ciężką niewydolnością wątroby po podaniu pojedynczej dawki.
severe hepatic impairment after single-dose administration.

reakcje o średnicy powyżej 5 cm były bardzo częste po powtórnym podaniu pojedynczej dawki w terenowych badaniach bezpieczeństwa.
5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.