PODAWANIEM in English translation

• administration
• feeding
• treatment
• administered
• feed
• use
• dosing

Examples of using Podawaniem in Polish and their translations into English

W przypadku wystąpienia objawów toksyczności, które mogą się wiązać z podawaniem produktu Pegasys i(lub)
If toxicities occur which may be related to Pegasys and/or ribavirin administration, the dose of one

Cała maszyna pracuje z funkcją regulacji wstępnej, podawaniem, drukowaniem, dłutowaniem,
The whole machine runs with the adjustment presetting function, feeding, printing, slotting,

W związku z podawaniem małej dawki(0,
Because of the small dose administered(0.125 mg),

CMC zastosowała metodę leczenia związaną z podawaniem czynników wzrostu- wspomagającą szybką regenerację tkanek
Carolina applied the method of treatment associated with the administration of growth factors, supporting rapid regeneration of tissues

Byłam zbyt zajęta podawaniem śniadania swojej rodzinie
I was too busy feeding my family breakfast

Przygotowaniem i podawaniem leku Paxene powinien wyłącznie zajmować się personel wyspecjalizowany w przygotowaniu i podawaniu leków cytotoksycznych.
Paxene should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.

Objawy ze strony układu oddechowego Po wprowadzeniu produktu Herceptin do obrotu, w rzadkich przypadkach zgłaszano występowanie ciężkich reakcji oddechowych związanych z podawaniem patrz punkt 4. 8.
Pulmonary events Severe pulmonary events have been reported rarely with the use of Herceptin in the post-marketing setting see 4.8.

Że zwiększona zapadalność na poważne zakażenia związana jest z podawaniem blokerów innej interleukiny-1 w skojarzeniu z inhibitorami TNF.
An increased incidence of serious infections has been associated with administration of another IL-1 blocker in combination with TNF inhibitors.

W Tabeli 9 wymienione zostały działania niepożądane związane z podawaniem produktu Abraxane w skojarzeniu z karboplatyną.
Table 9 lists adverse reactions associated with the administration of Abraxane in combination with carboplatin.

podaniem produktu Lymphoseek i mogły być spowodowane podawaniem pacjentom innych produktów leczniczych lub wykonywaniem innych zabiegów chirurgicznych.
could be due to other medicinal products administered to patients or surgical procedures.

Linia infuzyjna powinna być odpowiednio przepłukana(np. 0,9% roztworem chlorku sodu) pomiędzy podawaniem produktu leczniczego Bridion i innych produktów leczniczych.
The infusion line should be adequately flushed(e.g., with 0.9% sodium chloride) between administration of Bridion and other drugs.

częściowo strawiony pokarm, i nie ureguluje z podawaniem leków.
does not settle with the administration of medicines.

zapachu żywności z podawaniem wina lub innego napoju.
taste of food with the administration of wine or another drink.

utratę wagi z podawaniem wyciągu G. simplicifolia.
loss of weight with the administration of G. simplicifolia extract.

W normalnej praktyce lekarskiej na tę nierównowagę wpływamy podawaniem małych dawek kwasu acetylosalicylowego preparaty Aspiryna,
In normal medical practice, we affect this imbalance by administering small doses of acetylsalicylic acid preparations Aspirin,

Stężenia bimatoprostu i tymololu w osoczu krwi zostały ustalone w badaniu skrzyżowanym porównującym schematy monoterapii z podawaniem produktu leczniczego GANFORT(w postaci wielodawkowej) u osób zdrowych.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT(multi-dose formulation) treatment in healthy subjects.

Stężenia bimatoprostu i tymololu w osoczu krwi zostały ustalone w badaniu skrzyżowanym porównującym schematy monoterapii z podawaniem produktu leczniczego GANFORT u osób zdrowych.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects.

Kocioł Smart Eko firmy Metal-Fach stosowany jest do instalacji centralnego ogrzewania wraz z automatycznym podawaniem paliwa spalającym paliwo typu ekogroszek.
Metal-Fach Smart Eko boiler is used for central heating installation together with automatic fuel feeding that burns eco-pea fuel.

co eliminuje problemy z częstym podawaniem.
removing the trouble of frequent feeding.

Jeżeli takie działanie ma miejsce, może ono być związane z podawaniem Voncento, należy wtedy przerwać wstrzykiwanie
If you have any side effects that might be related to the administration of Voncento, the injection or infusion should be