PODAWANIU in English translation

• administration
• giving
• administering
• dosing
• feeding
• use

Examples of using Podawaniu in Polish and their translations into English

Preparat Abraxane należy podawać tylko pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu nowotworów na oddziałach, które są wyspecjalizowane w podawaniu leków cytotoksycznych zabijających komórki.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving‘ cytotoxic'(cell-killing) medicines.

Po podawaniu przez dłuższy okres przed kopulacją(9 tygodni), co umożliwiało odwrócenie początkowego działania rymonabantu,
Following dosing for a longer treatment duration prior to mating(9 weeks) that permitted recovery

Zmiana koloru tęczówki obserwowana przy podawaniu bimatoprostu do oka może być niezauważalna przez kilka miesięcy a nawet lat.
Iris colour changes seen with ophthalmic administration of bimatoprost may not be noticeable for several months to years.

Więc jeśli chodzi o postępy w podawaniu leków, plastry przezskórne mają trafić autostrad medycznych z wielką zrezygnować
So as far as advances in administering pharmaceuticals, the transdermal patches have hit the medical highways with great abandon

którzy są przeszkoleni w podawaniu tego rodzaju leków.
nurse who is trained in giving this type of medicine.

Po podawaniu wielokrotnym młodym i rosnącym psom stwierdzono wpływ na kości
After repeated dosing to young and growing dogs effects on bone and teeth were observed

Zamiast sprzedawców obciążając przy podawaniu z małą lub bez powrotu wartości,
Instead of weighing salespeople down with administration with little to no return in value,

Należy zachować ostrożność przy równoczesnym podawaniu innych leków stosowanych w niewydolności serca
Observe special care while simultaneously administering other drugs used in cardiac insufficiency

innych pracowników służby zdrowia wyspecjalizowanych w podawaniu leków cytotoksycznych zabijających komórki.
by qualified oncologists(cancer specialists) or other health professionals who are specialised in giving cytotoxic(cell-killing) medicines.

szeroko stosowana w ręcznym podawaniu arkuszy.
widely used in manual sheet feeding.

Brak efektów ubocznych, często występujących przy podawaniu syntetycznej formy tego związku, jest zaletą stosowania tej rośliny w terapii.
No side effects which often occur while dosing a synthetic form of this compound is a major advantage of the application of this plant in therapy.

Może być pomocny w automatycznym lub półautomatycznym podawaniu leków, szczególnie dla pacjentów w podeszłym wieku.
It can be helpful for automatic or semi-automatic drug administration, especially for elderly patients.

Zabiegi wstrzyknięcia do ciała szklistego muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego lekarza doświadczonego w podawaniu iniekcji do ciała szklistego, zgodnie z medycznymi standardami i obowiązującymi wytycznymi.
Intravitreal injections must be carried out according to medical standards and applicable guidelines by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections.

Leczenie polega na przyjmowaniu antybiotyków, podawaniu płynów dożylnie i podawaniu tlenu, jeśli jego poziom jest zbyt niski.
Treatment involves taking antibiotics, giving fluids intravenously and giving oxygen if levels are low.

przemieszczone nakrętki, zapobiegając niewłaściwemu podawaniu nakrętek.
preventing incorrect cap feeding.

jego kwaśnego metabolitu w organizmie nawet po wielokrotnym podawaniu szerokiego zakresu dawek.
its acid metabolite was detected after multiple dosing over a broad dose range.

Okres połowicznej eliminacji głównego krążącego metabolitu wynosił 8 godzin po pojedynczym i powtarzanym podawaniu.
The elimination half- life of the main circulating metabolite was 8 hours after single and repeated administration.

idebenonu i podawaniu go razem z pokarmem tłuszczowym;
of idebenone and by administering it together with fat food;

zmniejszony klirens osocza występuje przy zwiększającym się nasyceniu organizmu lekiem, po zastosowaniu większych pojedynczych dawek lub po podawaniu wielokrotnym.
reduced plasma clearance occur as the body burden increases with higher single doses or on multiple dosing.

Leczenie produktem leczniczym Jakavi powinno być rozpoczynane wyłącznie przez lekarza doświadczonego w podawaniu leków przeciwnowotworowych.
Jakavi treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.