Examples of using Podkręcić in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wystarczy podkręcić metabolizm by obudzić wewnętrzne możliwości Twojego organizmu.
Wiesz, jak podkręcić MP5? Idziesz do nich.
You know how to tune up an MP5, these boys know you.Gdy próbuję podkręcić moc, wszystko się wyłącza.
Every time I try cranking up the power, I trip the breaker.Podkręcić kulę, jak w moim ulubionym filmie.
Może podkręcić energię do 80 Biohertzów?
Możemy podkręcić auto Jacka,
Musisz spróbować podkręcić z nią trochę atmosferę.
You should try spicing things up with her.Mogę podkręcić temperaturę?
Can I turn up the heat?Ja chcę podkręcić termostat/tylko o dwa stopnie!
Wiem, że to epizod, ale może go trochę podkręcić?
I know it's just a bit part, but can I give it a bit of pizzazz?Ufa nam, musimy to trochę podkręcić.
He trusts us, we need to step it up a bit.Paul to mój chłopak i każę mu podkręcić telewizor, gdy idę.
Paul's my boyfriend and I make him turn the TV way up when I go.Jesteś tu aby podkręcić śrubę.
Możesz to trochę podkręcić?
Turn that up a little,?Na pewno będzie fajnie. Pomożesz nam podkręcić ten wieczór.
It will be a great time and Georgia can help us liven up the evening.Godzin od teraz to niewystarczająco szybko, aby podkręcić moje poparcie w sondażach?
Hours from now not soon enough to juice my approval ratings?Nie idą ze sobą w parze Możesz proszę podkręcić trochę moje brzmienie?
Don't come across so well can you turn up my echo a little bit, please?Ale ubiera się pani tak, żeby trochę podkręcić facetów.
But you do dress to turn the guys on a little.Trzeba go było jedynie trochę podkręcić.
Just had to rile him up a bit.To ma nas podkręcić.
It's turning both of us on.
