PODLOGI in English translation

• floor
• floors
• flooring

Examples of using Podlogi in Polish and their translations into English

Brian, czemu nie wstaniesz z tej podlogi?
Brian, why don't you get up off the floor?

Broda powinna byc zawsze równolegle do podlogi.
Your chin should be parallel to the floor.

Gdzie ten znajomy facet, ktorego zbieralismy zwykle z podlogi?
Where's the souse we have come to know and pick up off the floor?

Scena dla wykonawców byla wzdluz jednej strony podlogi.
A stage for the performers was along one side of the floor.

Do tego na pewno da sie namowic na odnowienie podlogi, jesli panstwo chca. Och tak, chcielibysmy.
Plus, I bet he could be persuaded to give the floor a little spruce if you like.

Uznala, ze osobiste rzeczy Mówca stanowily zagrozenie pozarowe, ze podlogi linoleum nie byly zgodne z kodeksem miejskim,
She determined that Speaker's personal belongings constituted a possible fire hazard, that the linoleum floors were not up to city code,

ranne ze naniesienie i wszystko ze dla 25$ dla podlogi albo 50$ dla wszystko eling w 3 podlodze..
already bear and all it for 25$ for a floor or 50$ for all eling in 3 floors..

Podlogi, sciany, schody i sufity ulozone sa w calosci z zaimpregnowanych olejem desek
They are completely boarded with oiled American white oak: floors, walls, stairs

Podlogi nad ziemia czescia,
Floors of the land part,

wypaczone drewniane podlogi z zycia pamiatek.
warped wood floors with a lifetime of memorabilia.

My zyjemy my w szeregowcu dom(typu pensjonatu) 3 podlogi, udogodnienia i w vdome
We live in the private house(pansionnogo type) 3 floors, conveniences and in vdome

vodoprovoda farwater skvoz podlogi.
waterpipe pipes pass through floors.

Jednak film, który Sundberg zrobil w dniu, w którym komisarze odwiedzili budynek, pokazali, ze podlogi byly golymi.
However, a video which Sundberg had made on the day that the commissioners visited the building showed that the floors were bare wood.

W takich amunicj moze byc pokonawszy caly 17 km na 6 pod ziemia podlogi Czerwonych kawiarni!
At such equipment it is possible to overcome the whole 17 km on 6 underground floors of Red caves!

kanapy, łazienki. jak widzisz mamy podlogi.
as you can see, we have floors, Everything is state of the art.

Rozcienczyc preparat od 1 do 3%, w zaleznosci zabrudzenia podlogi; w przypadku wyjatkowo brudnych powierzchni wylozonych plytkami, nalac nierozcienczony preparat na gabke lub szmatke.
Dilute the product by 1 to 3% depending on the dirt present on the floor. For particularly dirty tiles, use it pure on a sponge or cloth.

Nawet jego kosci by znikne? y, a pózniej zbierano by je z podlogi jak confetti.
Even his bones would disappear to be discovered later on the floor like strips of white confetti.

nivelirom powod na scianach podlogi w miejscach rozmieszczenia magistralnych siekier
a level put on floor walls in the locations of the basic axes

zdaja sie ponizej w gore staly przejazd przez obaj"podlogi", i w nich rzedu bokoviny, na ktore to jest potrzebny magistralny ladunek,
to seem from below upwards continuous, passing through both"I=pцp" and that them bokoviny on which the basic loading is necessary, precisely coincided,

Na podlodze twojego samochodu jest krew.
That's blood, Jon, on the floor of your car.