PODRĘCZNEGO in English translation

• pop-up
• popup
• carry-on
• handheld
• handy
• hand luggage

Examples of using Podręcznego in Polish and their translations into English

Pasażerowie podróżujący w klasie ekonomicznej mogą zabrać ze sobą jedną sztukę bagażu podręcznego oraz przedmiot osobisty,
In Economy Class you are allowed one piece of carry-on baggage plus a personal item such as a small handbag,

Rogue aplikacji antywirusowych zwykle zainstalować za pomocą podręcznego stronie internetowej, że wydaje się to skanowanie komputera w poszukiwaniu wirusów
Rogue antivirus applications usually install through a popup website that appears to be scanning your computer for viruses

menu podręcznego lub aliasów zdefiniowanych przez użytkownika wpisanych w wierszu polecenia programu Total Commander.
button bar, pop-up menu, or by user-defined aliases typed in the command line of Total Commander.

niewiarygodnego potencjału mobilny Hazardu, góry kasyna online Pokoje zostały specjalnie zaprojektowane mobilny Które można uzyskać z praktycznie każdego urządzenia podręcznego.
top online casinos rooms have created special mobile casino applications which can be accessed from virtually every handheld device out there.

Ta torba pasuje do standardu bagażu podręcznego ze względu na ciągle zmieniające się ograniczenia,
This bag fits the standard to fit as carry-on luggage due to ever changing restrictions,

Zmieniono ustawienia emulacji klawisza Enter, aby skorzystać z menu podręcznego i dodano opcję użycia sekwencji niestandardowej, aby emulować klawisz Enter.
Changed Enter key emulation settings to use popup menu and added the option use a custom sequence to emulate the enter key.

odciągnąłem resztę do podręcznego biozgodnego zbiornika mianowicie do mojej ręki,
I siphoned off the rest into a handy bio-matching receptacle, namely, my hand,

wybierz Gift This Song z menu podręcznego, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
the song's Buy button, choose Gift This Song from the pop-up menu, and follow the onscreen instructions.

Spowoduje wyświetlenie menu podręcznego ze wszystkimi zamknięte karty z poprzedniej sesji Użytkownicy mogą przywrócić karty, które ich interesują.
You will see a popup menu with all closed tabs from last session Users can restore the tabs that interest to them.

Usunięcie dwóch kół z bagażu podręcznego że masz zestaw narzędzi, więc będziesz potrzebować macie tam i widzę w manifeście śrubokręt krzyżowy Phillips.
That you do have a tool kit, so you will need you have there and I see on the manifest Removing the two wheels from your carry-on luggage a Phillips head screwdriver.

Główną zaletą tej funkcji- można uruchomić menu podręcznego na wierzchu innych aplikacji.
The main advantage of this feature- you can run a pop-up menu on top of other applications.

Lekka, uniwersalna, wykonana z cordury ładownica typu cargo do przenoszenia różnego typu podręcznego wyposażenia.
A light, universal and made of Cordura cargo pouch for the carrying of various handy equipment.

Usunięcie dwóch kół z bagażu podręcznego że masz zestaw narzędzi, więc będziesz potrzebować macie tam
Removing the two wheels from your carry-on luggage that you do have a tool kit, so you will

informacji\ t\ t\ tna temat dowolnego obiektu, należy wybrać"Dodaj odnośnik…"\ t\ t\ tz menu podręcznego obiektu.\.
custom image/ information URLs to\t\t\tany object, select"Add Link…" from the object's popup menu.\t\t \t.

Kliknij w Wybierz opcje osi, a następnie wybierz z menu podręcznego Pokaż kategorie lub Pokaż ostatnią kategorię.
Choose Show Categories or Show Last Category from the Choose Axis Options pop-up menu.

wymagane elementy pobieramy z podręcznego zasobnika.
required patterns are collected from a handy tray.

Usunięcie dwóch kół z bagażu podręcznego że masz zestaw narzędzi,
Removing the two wheels from your carry-on luggage a Phillips head screwdriver.

Power Plan Popup to oprogramowanie narzędziowe, które dodaje wszystkie plany zasilania do menu podręcznego prawego przycisku myszy. 1. Umieść wszystkie plany zasilania w widoku listy.
Power Plan Popup is a tool software that add all power plans to desktop right mouse button popup menu. 1. Get all power plans to the listview.

to jest gra” z menu podręcznego.
you need to select the option“Yes, this is a game” from the pop-up menu.

Intimidatetime upraszcza proces wybierając datę i/ lub czas, przez połączenie dwóch procesów w jednym widget podręcznego.
Intimidatetime simplifies the process of selecting a date and/or time value by combining the two processes into one single popup widget.