PODROZY in English translation

• trip
• travel
• journey
• trips
• travels

Examples of using Podrozy in Polish and their translations into English

Mary ktora zarzadzila kordon wokol Salem i zabronila mi podrozy do Andover w poszukiwaniu lekarstwa.
Mary who ordered a cordon around Salem and forbade me travel to Andover in pursuit of a cure.

Ale nie potrzebuje duchowej podrozy z gronem nieznajomych do przemowienia mi, ze mojego odkupienie jest mozliwe.
But I don't need some spirit journey with a bunch of strangers to convince me that my redemption is within reach.

W podrozy do ukrainy po raz pierwszy,
At a trip to Ukraine for the first time,

Dla odleglych podrozy, i kilku szczegolowych dla podrozy na Poludniowym brzegu,
One for distant trips, and a little detailed for trips on Southern coast,

podejmiesz sie tej podrozy?
will you undertake this journey?

Najbardziej zyczliwy czas dla podrozy na rolikakh w Crimea skacza
Optimum time for trips on rollers in Crimea is the spring

dla knajpy doplaty opatruje wlasny autobus dla podrozy na plazy.
for an additional payment the hotel gives own bus for trips on a beach.

zakomunikowanie z gwiazdami, podrozy poprzez swiat w kole
dialogue with stars, trips worldwide in the circle

Kiedy konczyly sie juz twoje dni podrozy, to wlasnie o takich nocach marzylam.
The last days when you were on the road this is all I dreamed of, nights like these.

po raz pierwszy od poczatku podrozy byl przyjazny, byl otwarty.
for the first time since the beginning of the trip he was nice, he was open.

Sam ze gustowalo na 100% od podrozy wszystko tego wycieczkowego jako do poludniowego brzegu morza, na wyzszym autobusowym Mercedes,
The only thing that was pleasant on 100% from all trip it is excursion on southern coast,

Samochod moze byc uzywany nie jedyny dla przewozu palatochnogo stanu ale takze dla podrozy w gorach, do peshchernym miasta
The car can be used not only for transportation of tent property, but also for trips to mountains, to cave cities

vpadaet do Czarnego morza na uciekaniu sie budowanym-do gory terenie Przybrzeznym to zbyt wariant dla podrozy- bez szczegolnych kras,
runs into Black sea at resort settlement Coastal it too a variant for a trip- without special beauty,

Do tej pory nie pojalem wieloznacznosci jakie przypisuja temu slowu jednak, po tych paru tygodniach podrozy przez wnetrze kontynentu,
I still have not have understood the multiple and conflicting meanings they gave to this word. However, after these few weeks of travelling through the inner lands,

Porada: Jesliwszystko-* zadecydowalo wziac taksowke dla podrozy na IUBK, targu z cabbies na ich
Council: if all have decided to take a taxi for a trip on JUBK, agree with taxi drivers on their parking on privokzalnoj the areas,

To bylo moja pierwsza podroza na Poludniu co do naszego i ostatni.
It was my first trip on the South rather ours and last.

Byles w podrozy w zeszlym tygodniu.
You were already on a trip last week.

Pelno podrozy, wiele spotkan z Abelhammerem.
A lot of travel, a lot of one-on-one with Abelhammer.

James! Przywiozles mi prezent z podrozy?
James. Have you brought me a souvenir from your trip?

James! Przywiozles mi prezent z podrozy?
Have you brought me a souvenir from your trip? James?