PODRYWAĆ in English translation

• pick up
• hit on
• hitting on
• chat up

Examples of using Podrywać in Polish and their translations into English

Chce tworzyć muzykę i podrywać dziewczyny.
He wants to play music and pick up girls.

Czy facet nie może podrywać pięknej kobiety?
Can't a guy hit on a beautiful woman?

chłopcy z Omega Chi nie mogą przestać ich podrywać.
the Omega Chis won't stop hitting on them.

Powinnyśmy założyć bikini i polecieć podrywać facetów nad Morze Śródziemne.
We should wear our bikinis and go pick up Mediterranean men.

Diego, tylko podrywać gringo w barze?
Diego, than hit on gringos in bars?

Zapomnij, po prostu przestań mnie podrywać.
Forget it! Just stop hitting on me.

Lisa, nie powinnaś podrywać facetów na lunch'u.
Lisa, you shouldn't pick up men at lunch.

Ludzie muszą ciągle cię podrywać.
People must hit on you all time?

I oboje chcą, abyś przestał ich podrywać.
And they both wish you would stop hitting on them.

Dlaczego? Aby pomóc Scottowi podrywać kobiety?
To help Scott pick up women. Why were they staged?

Masz pełne prawo przyjść tutaj i podrywać tą uroczą barmankę.
You have every right to come in here and hit on the cute bartender all night.

Może gdyby on przestał ją podrywać.
Maybe if this one would stop hitting on her.

Aby pomóc Scottowi podrywać kobiety.
To help Scott pick up women.

Ona zacznie cię podrywać.
She will hit on you.

Lauren, przestań podrywać mojego brata.
Lauren, stop hitting on my brother.

Możesz już podrywać dziewczyny.
You can now pick up girls.

Głupole z zaułków zawsze będą cię podrywać.
Idiot guys in alleyways are always gonna hit on you.

Licz wieczorem kurczaki, zamiast podrywać kelnerki.
Count your chickens instead of hitting on waitresses.

Możesz już podrywać dziewczyny.
Now you can pick up girls.

Niemniej jednak, możesz podrywać kobiety gdziekolwiek!
Nevertheless, you can hit on women anywhere!